1
00:00:02,000 --> 00:00:04,110
Natiahneme ruky k nebu.

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,150
Uvoľníme ramená. Uvoľníme ramená.

3
00:00:07,200 --> 00:00:11,830
Opäť natiahneme a uvoľníme. Krásne.

4
00:00:11,880 --> 00:00:15,550
Vykročíme. Otočíme sa.

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,950
Bežíme. Cítime vietor vo vlasoch.

6
00:00:19,000 --> 00:00:20,870
Opäť zdvíhame ruky.

7
00:00:20,920 --> 00:00:25,160
Raz, dva, tri, štyri.

8
00:00:37,000 --> 00:00:38,600
Pani Stanleyová,

9
00:00:40,560 --> 00:00:44,150
takže, ten váš problém s nespavosťou,
už je to lepšie?

10
00:00:44,200 --> 00:00:47,710
Áno, doktor Samuels,
vaše lieky zaberajú úžasne.

11
00:00:47,760 --> 00:00:50,950
Určite pomohli aj terapie.

12
00:00:51,000 --> 00:00:55,310
Potom si myslím, že prišiel čas

13
00:00:55,360 --> 00:00:57,830
otvorene sa porozprávať o Arthurovi.

14
00:01:01,440 --> 00:01:04,920
Stratili ste ho len nedávno,
ale ani raz ste sa o ňom nezmienili.

15
00:01:08,160 --> 00:01:10,900
So svojím synom som sa
rozlúčila na pohrebe.

16
00:01:11,880 --> 00:01:14,280
Ale jeho duša neodišla.

17
00:01:15,640 --> 00:01:18,640
Prijať žiaľ nie je jednoduché.

18
00:01:21,520 --> 00:01:23,120
Pre mňa je.

19
00:01:32,800 --> 00:01:35,070
Kam ideš?

20
00:01:36,720 --> 00:01:38,590
Nechoď za mnou.

21
00:01:39,240 --> 00:01:41,110
A zdvíhame. A bežíme.

22
00:02:34,680 --> 00:02:38,390
Nie.

23
00:02:38,440 --> 00:02:41,550
Betsy! Pomoc!

24
00:02:41,600 --> 00:02:45,950
Pomôžte niekto!
S Betsy je zle! Pomoc!
........