1
00:00:04,827 --> 00:00:05,964
V předchozích dílech...

2
00:00:06,767 --> 00:00:10,010
-Už jsi zjistila, kdo je její matka?
-Vypadá jako Michelle Pfeiffer.

3
00:00:10,051 --> 00:00:12,168
-Ahoj. Sierra, že?
-Přesně tak.

4
00:00:12,189 --> 00:00:15,108
-Jak se máš?
-Mám se skvěle.

5
00:00:15,150 --> 00:00:18,257
Kdyby sis někdy
s někým chtěla zaběhat nebo popít,

6
00:00:18,299 --> 00:00:20,322
zvládnu obojí.

7
00:00:22,449 --> 00:00:23,659
Shodil jsem tak tři kila.

8
00:00:24,482 --> 00:00:26,724
To jsi opravdu nemusela.
To je jídlo snad na celý týden.

9
00:00:26,745 --> 00:00:28,653
Vikram hodně zhubl.

10
00:00:28,695 --> 00:00:30,916
-Já vím.
-Manžel má být tlustý.

11
00:00:30,937 --> 00:00:33,971
-Pak je vidět, jak je šťastný.
-Vik šťastnej je.

12
00:00:34,013 --> 00:00:39,091
Víš, asi už začínám chápat,
proč to mají lidi v L.A. rádi.

13
00:00:40,269 --> 00:00:41,385
Co ty na to?

14
00:00:43,418 --> 00:00:45,347
Viku!

15
00:00:46,588 --> 00:00:50,633
Proč se nikdo z ostatních zvířat
nepostaví tyranskému Napoleonovi?

16
00:00:50,675 --> 00:00:52,865
-Prosím, přečti tu pasáž.
-Říkám, že ne!

17
00:00:55,993 --> 00:00:58,975
-Paní ředitelko.
-Nevšímejte si mě.

18
00:00:59,017 --> 00:01:01,019
Mám si z Janelle dělat hlavu?

19
00:01:01,061 --> 00:01:05,179
Podle mýho se ti
jenom snaží zavděčit.

20
00:01:05,315 --> 00:01:06,566
-Joele, co znamená "RD"?
-Anton?

21
00:01:07,390 --> 00:01:09,579
Ten měl odmaturovat už vloni na jaře.

22
00:01:09,600 --> 00:01:13,865
V druhém pololetí opsal práci,
........