1
00:00:08,420 --> 00:00:12,020
přeložil VEGETOL

2
00:01:48,773 --> 00:01:50,809
Russele?

3
00:02:22,708 --> 00:02:25,708
Russele, někdo tu je!

4
00:02:25,710 --> 00:02:27,544
Russele!

5
00:02:27,546 --> 00:02:29,646
Zlato, co se děje?

6
00:02:29,648 --> 00:02:32,648
- Co je? Co se stalo?
- Někdo tu byl.

7
00:02:32,650 --> 00:02:34,400
Mám tě.

8
00:02:34,519 --> 00:02:37,800
Mám tě. Držím tě.

9
00:02:37,923 --> 00:02:40,689
Nikdo tu není, Lauren.

10
00:02:40,691 --> 00:02:43,495
Držím tě.

11
00:02:59,145 --> 00:03:05,506
ZMATENÁ

12
00:05:25,591 --> 00:05:28,194
Musíme se odstěhovat.

13
00:05:31,596 --> 00:05:34,166
Chci, aby ses cítila v bezpečí.

14
00:05:39,771 --> 00:05:41,541
Dobře?

15
00:05:42,341 --> 00:05:45,644
- Miluju tě.
- Já tebe taky.

16
00:05:57,322 --> 00:05:59,559
Páni, podívej se na to.

17
00:06:30,688 --> 00:06:33,690
Lauren. Russele.

18
00:06:33,692 --> 00:06:37,794
Jsem Lance, realitní agent.
Vítejte v bydlení 21. století.

19
00:06:37,796 --> 00:06:39,863
To je naše vrchní
concierge, Dominique.

20
00:06:39,865 --> 00:06:41,698
Ahoj.

21
00:06:41,700 --> 00:06:44,900
- A náš inženýr, Ryan.
- Těší mě.

22
00:06:44,902 --> 00:06:47,200
Rádi vás tu provedeme.

23
00:06:47,738 --> 00:06:50,108
Přesně tak.
Následujte mě.

24
00:06:53,000 --> 00:06:56,279
........