1
00:00:00,075 --> 00:00:01,703
- <i>V minulých dílech...</i>
- Bum.

2
00:00:02,882 --> 00:00:07,646
Fascinuje, jak málo zájmu projevuješ
o pana Mikea McQuigga.

3
00:00:07,686 --> 00:00:10,601
- Vyšetřuješ mě?
- Studuju.

4
00:00:10,885 --> 00:00:13,218
Nikdo tě tady nelituje.

5
00:00:13,299 --> 00:00:15,433
Jsem tvůj přítel.
S tím můžeš počítat.

6
00:00:15,476 --> 00:00:17,033
Owen. Líbíš se mu.

7
00:00:17,151 --> 00:00:20,933
- Poprvé ti zemřel kamarád...
- Nezemřela, byla zabita.

8
00:00:20,983 --> 00:00:24,190
Nepřemýšlíte nad tím,
kdo opravdu jste?

9
00:00:24,224 --> 00:00:25,624
Výpověď přijata.

10
00:00:25,662 --> 00:00:29,270
- Viděl jsem těhotenský test ve tvém
zavazadle. - Musel jsi otevřít jiné.

11
00:00:29,307 --> 00:00:31,608
Asi o nic nejde.
Bude to jen falešný poplach.

12
00:00:31,665 --> 00:00:34,265
Kdyby sis byla jistá,
nekupovala bys těhotenský test.

13
00:00:34,322 --> 00:00:36,184
A teď se ho bojíš použít.

14
00:00:47,313 --> 00:00:49,670
Zdálo se, že to všechno zvládám.

15
00:00:50,549 --> 00:00:52,959
Nebo že jsem to aspoň zvládala.

16
00:00:54,520 --> 00:00:56,281
A pak prásk.

17
00:00:57,460 --> 00:00:59,758
Život mi hází klacky pod nohy.

18
00:01:03,371 --> 00:01:05,510
Teď zpochybňuju vše.

19
00:01:06,116 --> 00:01:08,717
To, co jsem považovala
za své silné stránky...

20
00:01:09,788 --> 00:01:12,046
jsou možná nakonec mé slabé stránky.

21
00:01:12,874 --> 00:01:16,099
To, co jsem považovala
za nejdůležitější...

22
00:01:16,876 --> 00:01:18,987
možná nakonec není důležité.

23
........