1
00:00:45,155 --> 00:00:48,466
Jmenuju se Claire.
Jste v pořádku?

2
00:00:50,444 --> 00:00:52,888
Cockroach bil CJe a jeho matku.

3
00:00:53,866 --> 00:00:55,733
Tak jsem ho zastavil.

4
00:01:02,400 --> 00:01:04,577
A tos to musel udělat takto?

5
00:01:20,222 --> 00:01:22,288
Má otřes mozku.

6
00:01:24,200 --> 00:01:26,355
Možná pár zlomených žeber.

7
00:01:28,222 --> 00:01:30,222
Potřebuje magnetickou rezonanci.

8
00:01:35,533 --> 00:01:37,288
Potřebuju to udržet mimo záznamy.

9
00:01:38,755 --> 00:01:40,733
Potřebuju, aby mluvil.

10
00:01:40,866 --> 00:01:44,577
- Rozhodně na to nevypadá.
- Arturo je mrtvej.

11
00:01:44,800 --> 00:01:48,377
Potřebuju někoho, kdo byl
tu noc s Mariah a Shadesem.

12
00:01:48,488 --> 00:01:52,311
- Pokud ho můžeme získat na...
- Mrtvola ti bude k ničemu, Lukeu.

13
00:01:53,955 --> 00:01:55,955
<i>Pokud zemře,</i>

14
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
<i>tak půjdeš zpátky do vězení.</i>

15
00:02:14,466 --> 00:02:18,444
- Ten se na něm teda vyřádil.
- Měl by navštívit přítele mé sestry.

16
00:02:23,266 --> 00:02:24,711
Čau.

17
00:02:24,755 --> 00:02:27,133
- Čau.
- Jsi v pořádku?

18
00:02:27,266 --> 00:02:29,200
Jen špatný vzpomínky.

19
00:02:29,422 --> 00:02:32,711
Tohle není moje první
setkání s domácím násilím.

20
00:02:33,355 --> 00:02:36,600
- Zatkneš Lukea?
- Samozřejmě, že ne.

21
00:02:37,133 --> 00:02:39,866
Pokusím se to s ním vyřešit,

22
00:02:39,888 --> 00:02:41,822
pokud to ještě půjde.

23
00:03:04,333 --> 00:03:06,755
Tohle nevypadá dobře.

........