1
00:02:08,400 --> 00:02:12,400
IMAGINE DRAGONS
SMOKE + MIRRORS LIVE

2
00:02:12,424 --> 00:02:15,424
" SHOTS "

3
00:06:55,850 --> 00:06:58,850
" TROUBLE "

4
00:11:46,700 --> 00:11:48,700
Toronto! Můžu se s vámi
dneska o něco podělit?

5
00:11:53,300 --> 00:11:56,300
Tohle je pro nás všechny speciální
večer z mnoha důvodů.

6
00:11:58,300 --> 00:11:59,800
Ale ten nejdůležitější
důvod je ten, že

7
00:12:00,600 --> 00:12:02,900
jsme vybrali jeden z večer
z celého tohoto turné

8
00:12:02,924 --> 00:12:06,424
k nafilmování koncertu na DVD,

9
00:12:06,720 --> 00:12:08,720
který se bude promítat v kinech.

10
00:12:10,100 --> 00:12:13,300
A dnešní koncert je ten,
který jsme vybrali, tady v Torontu,

11
00:12:14,100 --> 00:12:17,400
tohle bude nafilmováno,
půjde to do celého světa,

12
00:12:17,800 --> 00:12:21,100
a tohle je večer, kdy bude turné
Smoke + Mirrors zdokumentováno

13
00:12:21,124 --> 00:12:23,344
a chtěli jsme to udělat v Torontu,
protože tohle město milujeme,

14
00:12:23,368 --> 00:12:24,568
milujeme jeho lidi.

15
00:12:30,100 --> 00:12:31,650
A dneska je možná
4. července,

16
00:12:31,674 --> 00:12:34,794
ale řeknu vám, necítím to tak,
cítím to, jako kdyby to byl Den Toronta

17
00:12:34,818 --> 00:12:38,068
a to je vše,
Smoke + Mirrors v Torontu,

18
00:12:38,092 --> 00:12:39,092
4. července.

19
00:12:43,650 --> 00:12:46,650
A šťastný Den Kanady,
který byl před pár dny, že?

20
00:12:52,100 --> 00:12:57,100
Je tu strašně moc lidí a nevím
jak to mám chápat, abych byl upřímný.

21
00:12:57,500 --> 00:12:59,500
Ahoj lidi, jak se máte?

22
00:13:01,900 --> 00:13:03,000
........