{861}{921}www.titulky.com
{941}{1044} Hair By Mr. Bean Of London
{1130}{1235} Skončil som, pozrite sa, prosím. | Áno, je to dobré.
{2183}{2257} Tak ako, páči sa vám nejaký účes?
{3308}{3384} Zdvihnite hlavu, prosím.
{3614}{3669} Suzi, zdvihni prosím telefón.
{3687}{3762} Ospravedlňte ma, prosím. | Hneď som vrátim. Suzi!
{4844}{4912} Môžem u vas nechať Jamieho?
{4915}{4966} Len si odskočím pre peňaženku.
{4970}{5065} Urobte mu nejaký poriadny strih. | Nie, že budeš hnevať, Jamie.
{7337}{7361} Nebude to trvať dlho.
{8016}{8075} Hej, je to super.
{8126}{8153} Vďaka.
{8212}{8253} Našla som svoju peňaženku. | Mala som šťastíe.
{8291}{8332} To je pro vás, zvyšok si nechajte.
{8367}{8421} Poďakuj. | Ďakujem.
{8482}{8630} Haló? Nepočujem ťa, | vydrž chvíľku.
{8642}{8761} Prepáčte, zvyčajne tieto veci | vybavuje Suzi.
{8819}{8854} Iba dve minúty.
{8881}{8922} Dobré ráno, Derek. | Dobré ráno.
{9225}{9268} Derek, ako vždy, prosím.
{9661}{9698} Ja som tu bol prvý.
{10246}{10343} Ostrihajte prosím len končeky | a vzadu trochu skrátiť.
{14484}{14532} Zvyšok je pre vás.
{14975}{15001} To je ale deň!
{15003}{15054} Vďaka Derek. Veľmi pekné.
{15155}{15205} Tak kde je?
{15213}{15245} Kto? | Kde je? | Kto?
{15256}{15293} Veď sa na to pozrite!
{15295}{15394} Mne sa to páči. | Nepáči. | Páči. | Buď ticho, Jamie.
{15396}{15443} Kde je môj cop?
{15446}{15502} Môj syn vyzerá ako nejaká opica.
{15519}{15610} Bude to trvať celú večnosť, | než mi opäť narastie.
{15742}{15774} Pozrite sa na to!
{15815}{15852} Sir!
{16010}{16059} Váš asistent, kde je?
{17730}{17841} Vrátim sa asi... o 4:50.
{19858}{19900} Chcete si to skúsiť?
{20455}{20494} Ešte raz?
{21357}{21432} Blahoželám.| Ďakujem.
{23445}{23518} Ospravedlňujem sa za meškanie. | Kde sa mám prihlásiť?
{23635}{23698} Meno, prosím. | Luke.
{23700}{23770} Vďaka Luke. | Ty máš ale pekného psíka.
{23878}{23914} Bean.
{23916}{23948} A vaše zvieratko?
{24320}{24359} Okamih, prosím.
{24373}{24422} Pán rozhodca, môžete | na chvíľku?
{24426}{24454} Už by sme mali začať.
{24456}{24485} Môžem toto zapísať?
{24488}{24554} Už naozaj musíme začať. | Poď rýchlo.
{24775}{24875} OK, ticho prosím. Ticho.
{24905}{24952} Test poslušnosti.
{25176}{25290} Zostaň.
{25439}{25510} Sadni.
{25548}{25606} Zostaň.
{25669}{25752} Sadni, Polo. Zostaň.
{25789}{25879} Zostaň.
{25975}{26024} Polo, vráť sa!
{26218}{26268} Sadni si sem.
{26675}{26718} Zostaň.
{27395}{27443} Nechaj ten párok.
{27684}{27769} Nechaj ten párok.
{27783}{27862} Oh, nie Angus.
{28158}{28230} Nie. Nie.
{30004}{30023} Blahoželám.
{30090}{30110} Blahoželám.
{38122}{38207} Moskva

































........