1
00:00:00,038 --> 00:00:02,640
Jde o potenciální možnost
nějakých akvizicí.

2
00:00:02,641 --> 00:00:04,038
Lokálních stanic?

3
00:00:04,039 --> 00:00:05,460
Na televizi nikdo nekouká, tati.

4
00:00:05,461 --> 00:00:07,616
Proč nedělat všechny zprávy?

5
00:00:07,617 --> 00:00:09,283
Víš, Kime Čong-tati,

6
00:00:09,284 --> 00:00:11,598
takhle to
v týhle zemi nefunguje.

7
00:00:11,659 --> 00:00:13,491
Opravdu se to uskuteční.
Budeme se brát.

8
00:00:13,492 --> 00:00:15,692
To je dost romantický pohled
na předmanželskou smlouvu.

9
00:00:15,784 --> 00:00:17,868
Dělá dost podivné věci.

10
00:00:17,869 --> 00:00:20,195
-Třeba to, že mě zve na Díkůvzdání.
-Tati?

11
00:00:20,196 --> 00:00:22,283
Prostě ho pořád lil,
až bylo všude kolem.

12
00:00:22,284 --> 00:00:24,033
-Jako by vůbec nevnímal.
-Hej, tati!

13
00:00:24,034 --> 00:00:25,992
Stačí,
když něco skartuješ.

14
00:00:25,993 --> 00:00:28,324
Nejde o nic velkýho.
Je to jen práce.

15
00:00:28,325 --> 00:00:31,158
Střílet krávy na jatkách
je taky práce,

16
00:00:31,159 --> 00:00:33,151
ale já takhle
Díkůvzdání trávit nechci.

17
00:00:33,826 --> 00:00:35,943
Právě jsi mě
pozval do kurníku.

18
00:00:36,284 --> 00:00:38,817
Jednoho po druhým vás sežeru.

19
00:00:38,826 --> 00:00:40,533
Říkal jsem si,
jestli bys mi neudělal laskavost.

20
00:00:40,534 --> 00:00:42,324
To může být etický problém.

21
00:00:42,325 --> 00:00:44,825
Protože je možné,
že můj kluk a tvoje holka

22
00:00:44,826 --> 00:00:47,359
........