1
00:00:07,602 --> 00:00:09,738
<i>Lee Jeong Mune,
vy jste opravdu vrah.</i>

2
00:00:09,738 --> 00:00:13,608
<i>Pokaždé, když jste vystoupil
z toho auta, jste někoho zabil.</i>

3
00:00:13,608 --> 00:00:16,945
<i>Zabil jsi je.
Mě jsi chtěl taky zabít.</i>

4
00:00:16,945 --> 00:00:18,947
<i>Ty, Lee Jeong Mune!</i>

5
00:00:19,347 --> 00:00:22,684
<i>Středoškolačka. Dcera toho detektiva,
co má na starosti váš případ.</i>

6
00:00:22,684 --> 00:00:26,955
<i>Ten den, kdy zemřela,
jste tam byl, přímo před jejím domem!</i>

7
00:00:28,731 --> 00:00:30,995
<i>Lee Jeong Mune,
co si myslíte, že děláte?</i>

8
00:00:31,228 --> 00:00:33,895
<i>Vy jste mě viděl ty lidi zabít?</i>

9
00:00:34,830 --> 00:00:37,365
<i>Proč si myslíte,
že jsem se k tomuto týmu připojil?</i>

10
00:00:37,365 --> 00:00:40,569
<i>Mám v úmyslu Zvláštní
vyšetřovací tým rozpustit.</i>

11
00:00:40,569 --> 00:00:43,371
<i>Co ode mě chcete? Pravdu,
nebo někoho, koho můžete nenávidět?</i>

12
00:00:43,371 --> 00:00:45,907
<i>Dám ti poslední šanci.</i>

13
00:00:45,907 --> 00:00:47,085
<i>Nic jiného nevím.</i>

14
00:00:47,109 --> 00:00:49,644
<i>Byly to příkazy doktora Kima!</i>

15
00:00:49,644 --> 00:00:53,515
<i>Po skončení sezení jsem ho
odvezl do Hwayang-dongu.</i>

16
00:00:56,752 --> 00:00:57,994
<i>Lee Jeong Mun?</i>

17
00:00:58,121 --> 00:00:59,921
<i>Ty parchante, stůj!</i>

18
00:01:03,793 --> 00:01:05,393
<i>Proč jste mě tu noc sledoval?</i>

19
00:01:05,393 --> 00:01:08,196
<i>Oh Gu Taku... Už vám nemůžu věřit.</i>

20
00:01:08,463 --> 00:01:11,419
<i>Je to narkotikum. Lee Jeong Mune,</i>

21
00:01:11,420 --> 00:01:15,003
<i>věděl jsem, že za
mnou jednou přijdeš.</i>

22
00:01:50,991 --> 00:01:55,129
Ten, kdo zavraždil vaši
dceru, byl Lee Jeong Mun, že ano?

........