1
00:00:00,040 --> 00:00:03,400
- Půjdeš do Wentworthu.
- Done, to jednoduše nepůjde.

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,280
Ledaže bych našel způsob,
jak znehodnotit soud.

3
00:00:08,560 --> 00:00:12,360
Ta mrcha na mě ušila boudu.
A pokusila se mě zabít.

4
00:00:12,360 --> 00:00:16,200
Ty a já
sejmeme Dona Kaplana.

5
00:00:17,600 --> 00:00:21,000
- Ruby!
- Tady máš prachy. A můžeš jich mít mnohem víc.

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,600
Mám už jenom box. Je to pro mě
ta nejdůležitější věc na světě.

7
00:00:24,600 --> 00:00:26,680
- Jsem těhotná.
- S Jakem.

8
00:00:26,800 --> 00:00:29,280
- Policie je na cestě.
- Do prdele!

9
00:00:29,280 --> 00:00:31,120
Franky Doylová,
stůjte a vzdejte se!

10
00:01:15,840 --> 00:01:18,680
S06E03 Bleed Out

11
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Sakra.

12
00:02:25,400 --> 00:02:27,440
- Jste v pořádku?
- Obsazeno...

13
00:02:30,520 --> 00:02:33,080
Gidge, potřebuju pomoc.

14
00:02:33,720 --> 00:02:38,960
- Jsem na benzince. Na záchodech.
- Co to...? Střelili tě?

15
00:02:41,440 --> 00:02:42,720
Co tvoje noha?

16
00:02:46,160 --> 00:02:48,800
- Musíme tě dostat do nemocnice.
- Ty budou kontrolovat.

17
00:02:48,800 --> 00:02:51,320
- Potřebuješ doktora.
- Ne, Gidge, prosím.

18
00:02:51,320 --> 00:02:54,040
- Tak kam?
- Znám jedno místo.

19
00:03:05,920 --> 00:03:07,920
Měla bys řídit?

20
00:03:08,480 --> 00:03:09,400
Ne.

21
00:03:30,040 --> 00:03:31,560
Zůstaň se mnou, zlato.

22
00:03:31,920 --> 00:03:35,880
........