1
00:00:00,027 --> 00:00:02,622
<i>Delaine uniesol dcéru
Erica Beaumonta.</i>

2
00:00:03,847 --> 00:00:05,558
Kedy sa odtiaľto dostanem von?

3
00:00:05,560 --> 00:00:06,640
Evie.

4
00:00:06,642 --> 00:00:08,316
Neboj sa ma, prosím, Evie.

5
00:00:08,318 --> 00:00:09,450
Chcem ti len pomôcť.

6
00:00:09,452 --> 00:00:10,585
<i>Delaine desať rokov vymýval mozog</i>

7
00:00:10,587 --> 00:00:12,046
Victorii Lockeovej.

8
00:00:12,071 --> 00:00:13,203
Ste v bezpečí, Victoria.

9
00:00:13,205 --> 00:00:14,605
Nikto vám tu neublíži.

10
00:00:14,607 --> 00:00:16,574
<i>Damien sa mi dostal do hlavy.</i>

11
00:00:16,576 --> 00:00:19,691
- Vieš, čo je zač tvoj otec?
- Viem, že je to dobrý človek

12
00:00:19,693 --> 00:00:20,700
<i>a vy nie.</i>

13
00:00:20,702 --> 00:00:23,627
<i>Stále oteckove dobré dievčatko.</i>

14
00:00:23,629 --> 00:00:25,683
<i>Eric povedal, že Delaine je hráč.</i>

15
00:00:25,685 --> 00:00:27,518
Čo ak jeho hra ešte neskončila?

16
00:00:27,973 --> 00:00:29,106
<i>Chcel zničiť Erica.</i>

17
00:00:29,108 --> 00:00:30,540
Neprestane sa o to pokúšať.

18
00:00:30,542 --> 00:00:31,641
Bude nás sledovať.

19
00:00:31,643 --> 00:00:32,876
<i>Nás všetkých.</i>

20
00:00:44,056 --> 00:00:47,524
Páni. Nie zlé, čo?

21
00:00:47,526 --> 00:00:49,559
Je to veľkolepé.

22
00:00:49,561 --> 00:00:51,294
Veľkolepé? Páni.

23
00:00:51,296 --> 00:00:54,111
Tie hodiny literatúry
sa naozaj vyplatia.

24
00:00:54,833 --> 00:00:57,000
Hej. Mami, oci.

25
........