1
00:00:00,015 --> 00:00:01,014
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,039 --> 00:00:02,343
Můžu ti něco ukázat?

3
00:00:02,345 --> 00:00:03,718
Neboj se.

4
00:00:03,743 --> 00:00:06,326
Krev první Velitelky je i tvou krví.

5
00:00:06,351 --> 00:00:08,412
Co bys chtěla za podělení se o údolí?

6
00:00:08,437 --> 00:00:10,194
Kromě bezpodmínečné kapitulace

7
00:00:10,219 --> 00:00:10,945
nic.

8
00:00:10,970 --> 00:00:12,453
Arkadia se nikdy nevzdá.

9
00:00:12,478 --> 00:00:14,679
Proto ji převezmeme.

10
00:00:17,086 --> 00:00:18,492
Omon gon oson.

11
00:00:20,078 --> 00:00:21,092
Bellamy...

12
00:00:22,565 --> 00:00:25,469
Budeme v údolí.
Budeme mít mír.

13
00:00:25,494 --> 00:00:29,125
75 % tvých lidí umírá.
Už máš příznaky?

14
00:00:29,150 --> 00:00:30,214
Tak nějak.

15
00:00:30,239 --> 00:00:31,772
Nabídli jsme, že tě vyměníme za Raven,

16
00:00:31,774 --> 00:00:32,863
ale pořád jsi tu.

17
00:00:32,888 --> 00:00:35,275
Diyoza řekla ne. Můžu vám pomoct.

18
00:00:35,300 --> 00:00:36,627
Poslouchám.

19
00:00:36,652 --> 00:00:38,509
Jeden z abscesů se rozpadl.

20
00:00:38,534 --> 00:00:41,486
Díky zvukovým vlnám.
Můžu je rozpustit.

21
00:00:41,511 --> 00:00:43,050
Ale potřebuju větší sílu.

22
00:00:43,075 --> 00:00:46,293
Sonická vrtačka. Používá zvukové vlny
k rozdrcení skály.

23
00:00:46,318 --> 00:00:49,149
Dobrá práce, Abby.
Jak brzo zvládneš i ostatní?

24
00:00:49,174 --> 00:00:51,074
Plukovníku, McCreary.
........