1
00:00:00,033 --> 00:00:01,732
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,766 --> 00:00:04,880
Beru na víkend svou nejlepší
kamarádku na prázdniny!

3
00:00:04,893 --> 00:00:07,605
- Kam? Do Mexika?
- <i>Sí!</i>

4
00:00:07,641 --> 00:00:11,574
Sofie, můžu tě políbit?

5
00:00:12,577 --> 00:00:14,743
Sofii budeš moc chybět.

6
00:00:14,779 --> 00:00:18,247
Kéž bychom tě mohly zabalit
do auta a vzít tě s sebou.

7
00:00:18,282 --> 00:00:21,544
Nepamatuju se, že by tu
byly všechny ty hlídky

8
00:00:21,555 --> 00:00:24,153
se zbraněmi a zuřivými psy
a tak, když jsme přijely.

9
00:00:24,188 --> 00:00:27,085
- O co tu jde?
- Klid, Gabi, nemáme co skrývat.

10
00:00:27,104 --> 00:00:29,004
Leda bys něco pašovala.

11
00:00:38,336 --> 00:00:42,271
Zdravím, strážníku Ho-nezi?

12
00:00:42,306 --> 00:00:46,342
Jsem Jones.
Chcete něco přiznat?

13
00:00:46,377 --> 00:00:50,246
Jen to, že v těch světlech
vypadají vaše oči krásně.

14
00:00:50,281 --> 00:00:54,149
- Gabi, co to děláš? - Dostávám
nás domů, Sofie, vezu nás domů.

15
00:00:54,185 --> 00:00:56,885
Zaparkujte to auto.
Prohledám ho.

16
00:01:00,758 --> 00:01:05,160
Sofie, musím ti něco říct.

17
00:01:05,196 --> 00:01:10,232
- Otevřete kufr, madam?
- Nejsem si jistá, zda ho máme.

18
00:01:10,268 --> 00:01:12,201
Gabi, co máš za problém?

19
00:01:15,239 --> 00:01:17,840
Jo, to jsem se ti snažila říct.

20
00:01:18,476 --> 00:01:19,942
Co jsi provedla?

21
00:01:19,977 --> 00:01:22,344
Byla jsi smutná a já chtěla,
abys byla šťastná.

22
00:01:22,380 --> 00:01:26,348
- Tak, že nás zatknou?
- Vidím, co jste skrývala.
........