1
00:00:26,111 --> 00:00:29,864
V ROCE 1993 SE ZDÁLO, ŽE NOVÁ
TECHNOLOGIE NAZVANÁ CRISPR

2
00:00:30,031 --> 00:00:32,033
POMŮŽE VĚDCŮM DÍKY GENETICKÉ MODIFIKACI
LÉČIT SMRTELNÉ NEMOCI.

3
00:00:32,200 --> 00:00:35,078
V ROCE 2016
OZNAČILA AMERICKÁ ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA

4
00:00:35,245 --> 00:00:38,373
GENETICKOU MODIFIKACI
VZHLEDEM K MOŽNOSTI ZNEUŽITÍ

5
00:00:38,540 --> 00:00:41,668
ZA "ZBRAŇ HROMADNÉHO NIČENÍ".

6
00:01:24,043 --> 00:01:27,547
Atheno-1. Atheno-1, <i>hlaste se.</i>

7
00:01:27,714 --> 00:01:31,843
Atheno-1,<i> velitelství. Nedostali jsme
potvrzení posledního přenosu.</i>

8
00:01:32,093 --> 00:01:35,054
<i>Zdá se, že jsme ztratili spojení s řídícím
modulem. Ověřte spojení. Přepínám.</i>

9
00:01:35,221 --> 00:01:37,432
Velitelství mise, tady je Atkinsová.

10
00:01:37,599 --> 00:01:39,434
Během testu se něco zvrtlo.

11
00:01:39,601 --> 00:01:41,478
Posádka je mrtvá.

12
00:01:41,644 --> 00:01:43,855
Loď <i>Athena</i> je porušená.

13
00:01:44,022 --> 00:01:45,899
Mířím k únikovému modulu.

14
00:01:46,065 --> 00:01:50,153
<i>Zamítá se. Vraťte se do laboratoře
a před opuštěním lodě zajistěte vzorky.</i>

15
00:01:50,320 --> 00:01:52,113
Ale testovaný objekt utekl.

16
00:01:52,280 --> 00:01:54,449
<i>Doktorko, testovaným objektem je krysa.</i>

17
00:01:54,616 --> 00:01:55,825
Teď už ne.

18
00:02:01,331 --> 00:02:02,332
Co to má znamenat?

19
00:02:02,499 --> 00:02:03,583
<i>Znáte příkazy, doktorko.</i>

20
00:02:03,750 --> 00:02:04,793
Otevřete ty dveře, sakra!

21
00:02:04,959 --> 00:02:07,295
<i>Doktorko Atkinsová,
tady je Claire Wydenová.</i>

22
00:02:07,962 --> 00:02:11,382
<i>Otevřeme vám dveře do únikového modulu,
až zajistíte vzorky.</i>

23
00:02:16,471 --> 00:02:19,516
<i>Doktorko, buď se vrátíte domů
........