1
00:00:00,920 --> 00:00:04,000
Když temné stíny noci
zastřou naše vidění světa,

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,840
jenom tehdy tajuplná propast vědomí

3
00:00:07,040 --> 00:00:10,040
uvolní neovladatelné síly nevědomí

4
00:00:10,040 --> 00:00:13,600
a nikdo neví, kde skutečnost končí.

5
00:00:32,920 --> 00:00:35,520
- Vůbec nevidím na cestu.
- Chceš, abych řídil já?

6
00:00:35,720 --> 00:00:38,120
- A v čem by to bylo lepší?
- Myslel jsem, že jsi unavená.

7
00:00:38,320 --> 00:00:40,120
Řídíš celou noc.

8
00:01:03,240 --> 00:01:06,680
Nechci se z toho zcvoknout,
Lailo, nesmíš mě nikdy opustit!

9
00:01:06,880 --> 00:01:09,240
Potřebuji někoho,
kdo bude stále se mnou.

10
00:01:09,440 --> 00:01:12,640
Samozřejmě, Liso,
vždyť víš, že tě miluji.

11
00:01:17,120 --> 00:01:21,640
Musíš se ovládat,
nikdo tě přeci nesleduje.

12
00:01:21,840 --> 00:01:25,560
- Všechno si to jenom představuješ.
- Já nejsem blázen!

13
00:01:25,960 --> 00:01:30,800
Když jím, piji, řídím auto,
vím, co dělám,

14
00:01:31,120 --> 00:01:32,800
to znamená, že nejsem blázen!

15
00:01:32,800 --> 00:01:34,800
Nikdy jsem neřekl, že jsi.

16
00:01:34,800 --> 00:01:38,480
Ty jsi jenom úzkostně svázaná s někým,
kdo už tu není.

17
00:01:38,760 --> 00:01:41,200
Jsi svázaná s nějakou
choromyslnou vidinou.

18
00:01:41,400 --> 00:01:45,160
Je pryč, Liso,
snaž se to pochopit, je pryč.

19
00:01:45,360 --> 00:01:49,920
Jenže já ho cítím, tady,
je mi na blízku, živý!

20
00:01:50,400 --> 00:01:53,040
Je skutečný... víc než to,

21
00:01:53,680 --> 00:01:56,000
je to více, než kdyby byl naživu, Lailo!

22
00:01:56,200 --> 00:01:59,400
"Je to zaryté do mého mozku;
........