1
00:01:49,980 --> 00:01:53,560
SRDCE V BRAILLOVOM PÍSME

2
00:02:22,819 --> 00:02:23,859
1:0

3
00:02:30,050 --> 00:02:30,990
1:1

4
00:02:31,740 --> 00:02:33,500
Do kelu! 2:1.

5
00:02:39,719 --> 00:02:40,699
2:2

6
00:02:47,949 --> 00:02:49,799
- Dobré ráno, mami.
- Dobré ráno, zlatko.

7
00:02:50,150 --> 00:02:53,780
- Ránko, Marlene.
- Á, ahoj, miláčik.

10
00:02:54,199 --> 00:02:58,530
Poď, učešem ťa.
Vzala si si vitamíny?

11
00:02:59,500 --> 00:03:01,999
- Tvoj otec sa tu večer staví.
- No a?

13
00:03:02,129 --> 00:03:03,980
Chceš sa s ním stretnúť, či nie?

14
00:03:04,099 --> 00:03:06,919
Isteže. Len je to trochu divné.

15
00:03:06,949 --> 00:03:08,879
Nikdy nezvykol chodiť cez týždeň.

16
00:03:09,210 --> 00:03:10,520
Mám ťa hodiť do školy?

17
00:03:10,569 --> 00:03:13,219
Nie, díky.
Ráno sa rada prejdem.

18
00:03:15,039 --> 00:03:18,310
- Nezabudla si si okuliare?
- Nepotrebujem ich!

20
00:03:56,689 --> 00:03:58,479
- Kedy si sa narodil?
- V 2003.

21
00:03:58,514 --> 00:04:01,819
- Aj ja. A v ktorom mesiaci?
- V decembri.

23
00:04:01,820 --> 00:04:04,819
- Cool, aj ja! Ktorý deň?
- 22-ho.

25
00:04:05,210 --> 00:04:07,110
- O koľkej?
- O 3 ráno.

26
00:04:07,150 --> 00:04:09,080
Vážne? Aj ja!
To je fakt cool!

27
00:04:09,110 --> 00:04:10,120
Vy ste fakt magori.

28
00:04:11,199 --> 00:04:12,780
- Čau, jak žiješ?
- Fajn. A ty?

........