1
00:00:32,827 --> 00:00:34,793
Kayce, přestaň.

2
00:00:34,862 --> 00:00:36,482
Dělá to, co bys měla dělat i ty.

3
00:00:36,551 --> 00:00:38,241
Užívat si to.

4
00:00:38,310 --> 00:00:40,103
Co kdybys teď malovala ten plot,
jak jsem po tobě chtěla.

5
00:00:40,172 --> 00:00:41,862
Ten pitomý kůň se bojí všeho.

6
00:00:41,931 --> 00:00:43,931
Ne, kůň se bojí jenom toho,
čeho se bojíš ty.

7
00:00:44,000 --> 00:00:46,448
Když se bojíš všeho ty,
tak on se bojí taky.

8
00:00:48,586 --> 00:00:49,931
Beth, Proboha.

9
00:01:05,482 --> 00:01:09,172
Zase na tebe čeká celý svět, Beth.

10
00:01:09,241 --> 00:01:10,517
Jako vždycky.

11
00:01:25,724 --> 00:01:27,862
Co máme udělat?

12
00:01:27,931 --> 00:01:31,172
Beth.

13
00:01:31,241 --> 00:01:32,689
Přiveď tátu.

14
00:01:32,758 --> 00:01:35,758
Nech mě. Já pojedu rychleji.

15
00:01:35,827 --> 00:01:36,862
Je to kvůli ní.

16
00:01:38,827 --> 00:01:40,896
Ať si to odpyká.

17
00:01:45,862 --> 00:01:48,068
Už sis mohla zapamatovat,
jak se jezdí na koni.

18
00:01:53,068 --> 00:01:55,379
Jestli má být toto,
co uvidím naposledy...

19
00:01:57,620 --> 00:01:58,862
budiž.

20
00:02:22,551 --> 00:02:24,137
Přiklekni ji na krk, Jamie.

21
00:02:34,206 --> 00:02:36,793
Tady máš další, Lee!

22
00:02:39,344 --> 00:02:41,689
Teď pokračuj ty. No tak.

23
00:03:09,655 --> 00:03:11,172
Chyťte ho, Chyťte ho.
Máš ho?

24
00:03:13,034 --> 00:03:14,620
........