1
00:00:59,372 --> 00:01:05,917
Překlad: @samsvobodaa

2
00:01:07,228 --> 00:01:11,747
<b>DELIRIUM</b>

3
00:01:24,198 --> 00:01:26,940
Každou neděli,
můj otec vytahoval kameru.

4
00:01:26,975 --> 00:01:28,107
Rád nás natáčel.

5
00:01:33,808 --> 00:01:35,679
Už točíš celý den,
nechceš přestat?

6
00:01:36,154 --> 00:01:37,677
Je neděle,
znáš pravidla.

7
00:01:37,721 --> 00:01:40,807
Hned je protivný,
nemyslím, že trpěl tak moc.

8
00:01:42,805 --> 00:01:44,981
Co si o tom myslíte?

9
00:01:45,032 --> 00:01:47,034
Dlouho jsem ho neviděl.

10
00:01:47,937 --> 00:01:49,461
Tím to bylo lehčí.

11
00:01:50,851 --> 00:01:52,418
Tati!

12
00:01:52,443 --> 00:01:53,966
Tati, dívej se na mě!

13
00:01:54,113 --> 00:01:56,333
Proč si myslíte,
že se držel zpátky?

14
00:01:57,360 --> 00:01:58,709
Však víte proč.

15
00:02:02,292 --> 00:02:04,032
Máma ho opouštěla,

16
00:02:04,092 --> 00:02:05,963
kandidoval do vlády.

17
00:02:09,325 --> 00:02:11,109
Styděl se za mě.

18
00:02:12,448 --> 00:02:14,494
Byl to důležitý muž

19
00:02:16,194 --> 00:02:19,197
a očekával hodně
od svého syna.

20
00:02:19,240 --> 00:02:21,416
Když mi řekli, že se zabil.

21
00:02:21,460 --> 00:02:23,418
Myslím, že to bylo protože
mě měli propustit.

22
00:02:23,462 --> 00:02:26,682
To nevíte.

23
00:02:26,726 --> 00:02:29,120
Není divu,
že mě nenáviděl.

........