1
00:00:00,669 --> 00:00:05,371
Tohle není sranda, kámo.
Vážnější už to být nemůže.

2
00:00:05,373 --> 00:00:08,039
Zaplatí každý, kdo sem přijde.

3
00:00:08,041 --> 00:00:10,976
Krishna Venta,
byl to vůdce sekty.

4
00:00:10,978 --> 00:00:12,477
Myslel si, že je Ježíš Kristus.

5
00:00:12,479 --> 00:00:14,612
- Je děsivý.
- Něco se tu děje.

6
00:00:14,614 --> 00:00:16,448
Zjev se, Krishno Vento.

7
00:00:16,450 --> 00:00:18,617
Oh, můj bože.

8
00:00:18,619 --> 00:00:19,885
Stop!

9
00:00:19,887 --> 00:00:23,555
Podepíše se to na všech,
úplně na všech.

10
00:00:23,941 --> 00:00:25,866
Někteří lidé věří v duchy.

11
00:00:27,015 --> 00:00:28,323
Jiní nevěří.

12
00:00:29,730 --> 00:00:33,465
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

13
00:00:34,969 --> 00:00:38,203
Chceme odpovědi.

14
00:00:38,205 --> 00:00:41,387
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

15
00:00:42,352 --> 00:00:44,248
naši reputaci.

16
00:00:44,378 --> 00:00:50,115
Spolupracujeme s nejuznávanějšími
profesionály z oboru.

17
00:00:50,117 --> 00:00:52,317
A zaznamenáváme průlomové důkazy
o paranormálních jevech.

18
00:00:52,319 --> 00:00:56,655
- Funguje to!
- Nedokážu to vysvětlit.

19
00:00:57,758 --> 00:01:02,112
Toto jsou naše důkazy...
Naše Ghost Adventures.

20
00:01:02,413 --> 00:01:03,941
přeložila baaiaab
baaiaab.gac@gmail.com

21
00:01:09,036 --> 00:01:12,971
Místo, kam teď jedeme,
je velice vážné.

22
00:01:12,973 --> 00:01:19,811
Jedem prozkoumat místo jménem
Kay's Hollow v Kaysville v Utahu.
........