1
00:00:09,033 --> 00:00:11,242
Niekto používa Sleepov mobil,
aby nás nasral.

2
00:00:11,283 --> 00:00:12,801
Zrejme vedia, čo sme vykonali.

3
00:00:12,825 --> 00:00:15,158
Ten mobil bez Sleepovho tela
nič nedokazuje.

4
00:00:15,200 --> 00:00:16,283
Do riti.

5
00:00:16,325 --> 00:00:17,367
Musíš ísť pozrieť otca.

6
00:00:17,408 --> 00:00:18,992
Pýtal sa na teba.

7
00:00:19,033 --> 00:00:20,968
Hej, je mi naozaj ľúto,
že tvojmu starému ublížili.

8
00:00:22,533 --> 00:00:24,325
Vedel si presne, čo sa stane,

9
00:00:24,367 --> 00:00:25,527
keď ho tam necháš len tak.

10
00:00:29,533 --> 00:00:30,658
Urobím, čo chcete.

11
00:00:30,700 --> 00:00:32,700
Všetci si osvojujeme bolesť
z nášho detstva.

12
00:00:32,742 --> 00:00:34,575
Treba to spracovať.

13
00:00:34,617 --> 00:00:37,533
Inak sme vystavení na milosť pocitom,
ktoré nedokážeme kontrolovať.

14
00:00:37,575 --> 00:00:40,700
Lourdes! Ahoj!

15
00:00:40,742 --> 00:00:43,075
- Zlato, spomínaš si na Tita.
- Jasné.

16
00:00:43,117 --> 00:00:45,077
Máš zlý pocit, že si Vipersovi
o nás klamal?

17
00:00:45,117 --> 00:00:47,117
Prečo by som mal?
Nikomu neubližujeme.

18
00:00:47,158 --> 00:00:49,051
Na toto sa môj brat pozeral,

19
00:00:49,075 --> 00:00:50,408
predtým, ako zmizol.

20
00:00:50,450 --> 00:00:52,825
- Zbraň hromadného ničenia?
- Potrebujem, aby ste zistili, kto je za tým.

21
00:00:52,867 --> 00:00:55,617
Vravel si, že tvoje tetovanie súvisí
s hrdosťou na stanici.

22
00:00:55,658 --> 00:00:57,992
- Je to gangsterský symbol, že?
- Musíš mi veriť.

23
........