1
00:00:07,357 --> 00:00:10,933
FAKTA A UDÁLOSTI ZOBRAZENÉ
V TOMTO SERIÁLU JSOU VYMYŠLENÉ

2
00:00:11,716 --> 00:00:13,507
Inspektorko, máme tu usedlost.

3
00:00:14,026 --> 00:00:16,156
Člověk, který jim
pomáhá zvenku, byl tady

4
00:00:16,455 --> 00:00:18,222
a před méně než 30 hodinami.

5
00:00:18,316 --> 00:00:19,338
Zavolej Alberta.

6
00:00:19,488 --> 00:00:21,218
Všechno, co chtěli doopravdy zničit,

7
00:00:21,330 --> 00:00:22,931
spálili nejspíš tady uvnitř.

8
00:00:23,044 --> 00:00:25,731
Právě jsem chtěl jet do Madridu,
chtěl jsem chytit autobus.

9
00:00:25,909 --> 00:00:26,909
Vystup si.

10
00:00:27,342 --> 00:00:28,742
Ty zatracenej hajzle!

11
00:00:33,764 --> 00:00:35,640
Seš zatčenej za napadení
veřejnýho činitele.

12
00:00:35,669 --> 00:00:38,036
Tady... Tady Salva, volám ti
z komisařství, jsem zatčený.

13
00:00:38,075 --> 00:00:40,813
Nevím, jak si ta zranění udělal,
přísahám, že jsem se ho nedotkl.

14
00:00:40,844 --> 00:00:42,044
Sundejte mu pouta.

15
00:00:42,107 --> 00:00:43,107
Co mi uděláš?

16
00:00:47,445 --> 00:00:48,611
Kdo je Profesor?

17
00:00:48,684 --> 00:00:50,019
Výborně, odveďte ji.

18
00:00:51,078 --> 00:00:52,078
Sergio!

19
00:00:52,728 --> 00:00:54,229
Profesor se jmenuje
Sergio Marquina.

20
00:00:54,301 --> 00:00:57,067
Budeme žádat bezpodmínečné
uvěznění v samovazbě.

21
00:00:59,411 --> 00:01:00,411
Odjeďme.

22
00:01:00,980 --> 00:01:03,193
Já si poradím s tím
moštem a za pár dní

23
00:01:03,306 --> 00:01:05,567
spolu pojedeme do Karibiku.
........