1
00:00:20,040 --> 00:00:22,480
<i>Ahoj. Nebo by to mělo být:</i>

2
00:00:22,560 --> 00:00:24,280
<i>Jak je?</i>

3
00:00:24,360 --> 00:00:27,200
<i>Jmenuju se Zoe.
Je mi 15 a...</i>

4
00:00:27,280 --> 00:00:30,880
<i>Uh, lidi? Lidi? Špatná holka.</i>

5
00:00:33,000 --> 00:00:35,120
<i>Jsem ta nemístná Američanka támhle,</i>

6
00:00:35,720 --> 00:00:37,000
<i>a tohle je Anglie.</i>

7
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
<i>Krásná, že?</i>

8
00:00:39,760 --> 00:00:41,120
Tohle místo smrdí jak krávy.

9
00:00:41,560 --> 00:00:44,920
<i>Jo, teď když to zmiňujete,
je tady určité aroma.</i>

10
00:00:45,280 --> 00:00:46,920
<i>Tohle je moje malá sestra, Rosie.</i>

11
00:00:47,040 --> 00:00:50,360
<i>Je více LA než rádoby herečka pijící
kapustový džus.</i>

12
00:00:50,720 --> 00:00:52,440
Jdeme už dny.

13
00:00:53,080 --> 00:00:54,080
Ztratili jsme se?

14
00:00:54,120 --> 00:00:57,280
Znám tyhle cesty
jako hřbet své ruky. Neztratila jsem se.

15
00:00:57,760 --> 00:01:01,560
<i>To je moje máma. Rozhodně se ztratila
ve více než v jedné věci.</i>

16
00:01:02,120 --> 00:01:04,000
Ooh, podívejte.

17
00:01:04,080 --> 00:01:05,320
Je to káně?

18
00:01:05,400 --> 00:01:08,080
<i>A to, mí přátelé,
je velmi velký kůň.</i>

19
00:01:08,160 --> 00:01:09,760
Omluvte mě.

20
00:01:10,680 --> 00:01:14,120
Promiň. Doufám, že se moje sestra nedostala
do cesty tvému masivnímu koni.

21
00:01:14,200 --> 00:01:15,560
Oh!

22
00:01:15,640 --> 00:01:17,120
Moje party boty.

23
00:01:19,040 --> 00:01:20,160
Řekl někdo party?

24
........