1
00:00:08,009 --> 00:00:12,000
Ve znamení Lva (1976)

2
00:00:28,879 --> 00:00:31,339
- Hotovo.
- Přečti mi to.

3
00:00:32,140 --> 00:00:38,229
"A stojíc na kopci dívala se
mladá baronesa naposledy na zámek.

4
00:00:39,140 --> 00:00:46,189
Na zámek, který byl jejím domovem,
když byla ještě malé děvčátko."

5
00:00:48,159 --> 00:00:52,060
"Slzy jí tekly po tvářích."

6
00:00:52,799 --> 00:00:55,820
"Její oči byly plné smutku."

7
00:00:56,439 --> 00:00:59,140
- To zní trochu lépe.
- Možná, že ano.

8
00:01:06,120 --> 00:01:08,510
"Pak skočila do oceánu."

9
00:01:09,040 --> 00:01:13,319
"Vrhla se do náruče moře..."

10
00:01:14,120 --> 00:01:18,370
"A když se jí plíce plnily vodou,
myslela..."

11
00:01:19,159 --> 00:01:25,870
"A když se jí plíce plnily vodou...,"

12
00:01:27,000 --> 00:01:29,670
"Seslala kouzlo na krásný zámek... "

13
00:01:30,239 --> 00:01:32,980
"Kouzlo na své příbuzné,
kteří na zámku dosud žijí... Konec. "

14
00:01:33,560 --> 00:01:37,250
- To je krásné zakončení.
- Ano.

15
00:01:37,959 --> 00:01:41,750
- Ticho. Rasmussen je tady.
- Myslím, že nám dnes donese dopis.

16
00:01:42,480 --> 00:01:46,590
- Ano, další vrácený rukopis.
- Ne, dnes ne.

17
00:01:47,359 --> 00:01:49,569
- Tady nesu dvojníky.
- Dvojníky?

18
00:01:50,079 --> 00:01:53,980
Ano, není snad ve vašem románu 47 lidí,
kteří zemřou? A pak se vždycky vrátí...?

19
00:01:54,719 --> 00:01:58,689
- Pak to musí být dvojníci.
- To není vůbec vtipné!

20
00:01:59,439 --> 00:02:02,180
Proč myslíte, že nikdo
nechce vydat tenhle román?

21
00:02:02,760 --> 00:02:04,650
- Je příliš dobrý.
- Dojemný.

22
00:02:05,120 --> 00:02:08,560
........