1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
<i>Původní: FIX C-subs, TVBT C-subs, Jpsubbers J-transcripts
Čj: Zíza</i>

2
00:00:31,230 --> 00:00:33,160
Šéfe! Šéfe!

3
00:00:35,430 --> 00:00:36,570
Co se stalo?

4
00:00:37,970 --> 00:00:39,070
Vydržte.

5
00:00:43,240 --> 00:00:49,580
Slyšel jsem Ójamův hlas.

6
00:00:50,250 --> 00:00:51,150
Co?

7
00:00:51,650 --> 00:00:55,320
<i>Jste jediný, komu můžu věřit.</i>

8
00:00:55,320 --> 00:00:56,590
<i>Spoléhám na vás,</i>

9
00:00:56,790 --> 00:00:58,120
<i>nadporučíku Saeguso.</i>

10
00:00:58,290 --> 00:01:00,020
<i>To je nemožný.</i>

11
00:01:01,260 --> 00:01:05,160
Není možný, aby byl
Ójama pořád naživu.

12
00:01:07,000 --> 00:01:08,460
Potom

13
00:01:10,030 --> 00:01:12,730
jsem to šel hned zkontrolovat.

14
00:01:13,900 --> 00:01:15,200
Jenomže

15
00:01:16,310 --> 00:01:18,380
bylo to jasně tam...

16
00:01:18,980 --> 00:01:22,640
vzadu na dvorku.

17
00:01:24,610 --> 00:01:25,610
Vzadu na dvorku?

18
00:01:27,320 --> 00:01:28,850
Já...

19
00:01:32,120 --> 00:01:35,320
zabil Ójamu.

20
00:01:39,330 --> 00:01:40,770
To já jsem by ten,

21
00:01:41,100 --> 00:01:42,660
kdo ho zabil.

22
00:01:44,130 --> 00:01:45,700
Pořád toho lituju.

23
00:01:45,700 --> 00:01:46,870
Lituju toho!

24
00:01:46,870 --> 00:01:48,140
Šéfe.

25
00:01:53,940 --> 00:01:55,540
........