1
00:00:54,800 --> 00:00:58,800
BÍLÝ TESÁK

2
00:02:05,541 --> 00:02:07,041
Zdravím.

3
00:02:09,000 --> 00:02:11,208
Je to nové. Na tom nezáleží.

4
00:02:17,708 --> 00:02:18,708
Klídek.

5
00:02:23,250 --> 00:02:25,750
Jsi si tím jistý?
Bílý Tesák na to nevypadá.

6
00:02:26,458 --> 00:02:27,750
Je v pohodě.

7
00:02:28,708 --> 00:02:32,541
- Ale dáváš ho proti dvěma psům.
- Což znamená dvakrát tolik peněz, ne?

8
00:02:38,333 --> 00:02:40,425
Nastal čas pro náš hlavní program!

9
00:02:41,125 --> 00:02:45,416
Jocko a Scratch,
šampioni sami o sobě,

10
00:02:45,583 --> 00:02:48,625
budou čelit bestii,

11
00:02:48,708 --> 00:02:51,833
psovlkovi, legendě z Klondiku,

12
00:02:52,125 --> 00:02:54,791
postrachu z Fort Yukon,

13
00:02:54,875 --> 00:02:56,750
Bílýmu Tesáku!

14
00:03:02,041 --> 00:03:03,666
Slyšíš to?

15
00:03:03,750 --> 00:03:05,791
Víš, co teď přijde, že jo?

16
00:03:06,083 --> 00:03:08,608
Teď padej dovnitř
a vydělej mi nějaký prachy.

17
00:03:09,500 --> 00:03:10,375
Běž!

18
00:03:10,916 --> 00:03:11,791
Dělej!

19
00:03:21,333 --> 00:03:24,458
Bílý Tesák! Bílý Tesák!

20
00:03:28,166 --> 00:03:29,458
Pojď sem!

21
00:03:39,041 --> 00:03:40,000
Boj!

22
00:04:05,875 --> 00:04:09,375
Jděte mi z cesty!
Pusťte mě. Cože...

23
00:04:09,958 --> 00:04:11,083
Ale, ne.

24
00:04:23,875 --> 00:04:25,666
Jsem maršál Weedon Scott.
........