1
00:00:17,247 --> 00:00:18,947
It's alive!

2
00:00:19,110 --> 00:00:22,510
s09e18 - Your Mouth
Is Hanging Off Your Face

3
00:00:22,666 --> 00:00:26,552
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:35,431 --> 00:00:37,249
přeložil koczi.ok

5
00:00:37,526 --> 00:00:39,587
Objednal si někdo pizzu?

6
00:00:41,128 --> 00:00:43,659
Kawabanga, kámo!
Ale jejda...

7
00:00:43,694 --> 00:00:46,038
Zapomněl jsem peníze.

8
00:00:46,073 --> 00:00:48,974
Pojď se mnou
a já je najdu.

9
00:00:49,873 --> 00:00:52,619
Ach jo, nemůžu najít prachy.

10
00:00:52,654 --> 00:00:54,703
Jak jinak bych mohl...

11
00:00:55,368 --> 00:00:56,419
zaplatit?

12
00:00:56,454 --> 00:00:59,252
Kámo, nevim, vo co de,
ale já odsaď padám.

13
00:01:02,975 --> 00:01:04,581
Dobrá práce, Mikey.

14
00:01:04,616 --> 00:01:06,892
Takhle vždycky
dostaneme pizzu zadarmo.

15
00:01:08,197 --> 00:01:10,849
Jo, o to mi šlo...

16
00:01:11,187 --> 00:01:14,750
Jednoho dne díky
někomu vylezu z ulity...

17
00:01:16,666 --> 00:01:18,593
Měl bych se tu setkat s Melanie?

18
00:01:18,662 --> 00:01:20,461
Já... jsem Melanie.

19
00:01:20,497 --> 00:01:22,786
Vůbec nevypadáš
jako na obrázcích.

20
00:01:22,821 --> 00:01:24,518
Počkat, ty seš "člověk"?

21
00:01:24,619 --> 00:01:26,788
Člověk
(seriál "Catfish", neboli sumec)

22
00:01:26,923 --> 00:01:28,140
Veselé Velikonoce, děti!

23
00:01:28,141 --> 00:01:32,269
A nezapomeňte pravý význam
svátků, čokoládu a hledání vajíček.
........