1
00:00:01,872 --> 00:00:04,040
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,042 --> 00:00:07,910
Sandy měl tajný zdroj, který mu
dodával informace o teroristech.

3
00:00:07,991 --> 00:00:10,880
- No a?
- Prodával přísně tajné informace,

4
00:00:10,882 --> 00:00:12,882
- a to kdovíkomu.
- Ale prosím vás!

5
00:00:12,884 --> 00:00:15,918
Výměnou za pár úspěšných
dronových útoků.

6
00:00:15,920 --> 00:00:17,853
O co tam šlo s Lockhartem?

7
00:00:17,855 --> 00:00:19,722
Vracím se do Islámábádu.

8
00:00:19,724 --> 00:00:21,824
Jako vedoucí pobočky.

9
00:00:23,194 --> 00:00:25,327
- Dobré ráno.
- Velvyslankyně.

10
00:00:25,329 --> 00:00:29,196
Ajáne, při tom útoku na svatební
oslavě zemřeli vaši příbuzní.

11
00:00:29,277 --> 00:00:30,841
<i>Američané jsou vrazi,
jasné?</i>

12
00:00:30,922 --> 00:00:33,028
<i>Ale čím se liší to,
co jsme udělali tomu muži?</i>

13
00:00:33,109 --> 00:00:34,503
<i>Ukázalo se, že kluk,
co natočil svatební video,</i>

14
00:00:34,505 --> 00:00:37,339
<i>je synovcem
Haissama Hakkáního.</i>

15
00:00:37,341 --> 00:00:39,720
Potřeboval bych laskavost.
Potřebuji tohle na chvíli schovat.

16
00:00:39,801 --> 00:00:40,657
Co je to?

17
00:00:40,738 --> 00:00:43,430
Jen osobní věci,
o které nechci přijít.

18
00:00:43,995 --> 00:00:45,191
<i>Co to...</i>

19
00:00:46,823 --> 00:00:48,397
<i>Musíš držet jazyk za zuby.</i>

20
00:00:49,453 --> 00:00:50,719
Dal jsem v práci výpověď.

21
00:00:50,721 --> 00:00:52,221
Něco se stalo?

22
00:00:52,223 --> 00:00:55,191
<i>Stalo se toho spousta.</i>

........