1
00:00:04,702 --> 00:00:06,902
-V předchozích dílech...
-Dostal jste grant?

2
00:00:06,944 --> 00:00:09,905
-Ne. Spíš potřebujete vy mě.
-Cože?

3
00:00:09,926 --> 00:00:13,179
Jsem od veteránů. Přišel jsem
zjistit, jestli je všechno, jak má.

4
00:00:13,200 --> 00:00:16,255
-Pracujete s veterány?
-Poslali mě sem tu terapii vyzkoumat.

5
00:00:16,276 --> 00:00:18,330
-Utvoříme dvojici?
-Ano.

6
00:00:18,372 --> 00:00:20,530
Zavři oči. Co vidíš?

7
00:00:20,551 --> 00:00:23,481
-Jsem na pláži.
-Co vidíš?

8
00:00:23,502 --> 00:00:25,619
-Jsem ve vodě.
-Jsi ve vodě?

9
00:00:26,672 --> 00:00:30,801
Nemůžu dýchat.
Začínám se topit. A potom ruce...

10
00:00:30,822 --> 00:00:34,044
Z vody mě vytahují
dvě velké, silné ruce.

11
00:00:35,952 --> 00:00:38,142
-Co ten výraz?
-Fascinuješ mě.

12
00:00:39,091 --> 00:00:41,405
-Ahoj, jmenuju se Ben a jsem závislý.
-Ahoj, Bene.

13
00:00:42,229 --> 00:00:44,388
-Ví, že jsi ženatej?
-Ne.

14
00:00:44,429 --> 00:00:47,589
-Samozřejmě.
-Řeknu jí pravdu, jenom mi dej čas.

15
00:00:47,630 --> 00:00:50,717
-Něco jsem ti poslal.
-Bože. A co?

16
00:00:50,738 --> 00:00:54,888
Poukaz na letenku
do Kalifornie pro tebe a Joanie.

17
00:00:54,929 --> 00:00:59,027
Dělá mi starosti jeden můj student
anglické literatury. Anton Gatewood.

18
00:00:59,048 --> 00:01:03,198
Nevím, jak to chodí u něj doma,
ale myslím, že je pod velikým tlakem.

19
00:01:03,626 --> 00:01:04,887
-Kam jdeš?
-Tohle je stávka.

20
00:01:05,711 --> 00:01:09,069
Okamžitě se vraťte do tříd!

21
00:01:09,892 --> 00:01:12,019
........