1
00:02:24,580 --> 00:02:27,960
Samantho, pokud toto vidíš, něco se hrozně pokazilo...

2
00:02:27,960 --> 00:02:30,400
...a já tam nemohu být, abych tě probudil osobně.

3
00:02:30,400 --> 00:02:32,030
Nejsem si jistý, co se stalo.

4
00:02:32,030 --> 00:02:38,210
Možná jsem během tvého spánku zemřel přirozenou smrtí, nebo nečekaně zasáhla jiná náhoda.

5
00:02:38,210 --> 00:02:41,300
Ať už je to jakkoliv, rozhodně své holčičce závidím.

6
00:02:41,300 --> 00:02:45,660
Nyní už můj reaktor na principu nulové energie
jistě ukončil chudobu, hlad i války.

7
00:02:45,660 --> 00:02:49,160
Nedokážu si představit jaké to je, usnout
ve světě na pokraji katastrofy...

8
00:02:49,160 --> 00:02:52,660
...a probudit se za úsvitu něčeho krásného.

9
00:02:52,660 --> 00:02:55,370
Kód na dveřích jsem nastavil na datum tvého narození.

10
00:02:55,370 --> 00:02:59,890
Opatrně Sam, omezení životních funkcí
tě nejspíš zanechalo dezorientovanou a příliš uvolněnou.

11
00:02:59,890 --> 00:03:03,390
Snaž se do nového světa vstoupit opatrně.

12
00:03:03,390 --> 00:03:06,890
Kéž by to mohla vidět tvoje matka.

13
00:03:08,060 --> 00:03:11,310
Krásný to svět, ve kterém nyní budeš žít.

14
00:03:47,190 --> 00:03:51,360
Omezení životních funkcí
tě nejspíš zanechalo dezorientovanou a příliš uvolněnou.

15
00:03:51,360 --> 00:03:53,720
Jo.

16
00:26:52,400 --> 00:26:53,520
Díky, tati.

17
00:30:13,450 --> 00:30:15,760
Bože!

18
00:30:16,690 --> 00:30:18,700
Co se to stalo?

19
00:30:21,100 --> 00:30:23,070
Jak dlouho jsem tam byla zavřená?

20
00:35:10,020 --> 00:35:12,250
Naplácej jí.

21
00:35:20,740 --> 00:35:22,890
Líbí se ti, když tě trestá, že ano?

22
00:35:23,780 --> 00:35:25,540
Ano, paní.

23
00:35:28,920 --> 00:35:32,450
Vlhne ti z toho kundička, že ano?

24
00:35:36,520 --> 00:35:38,990
Řekni, máš už vlhkou kundičku?

........