1
00:00:18,195 --> 00:00:19,851
It's alive!

2
00:00:20,089 --> 00:00:23,486
s09e19 - No Wait He Has a Cane

3
00:00:23,821 --> 00:00:27,573
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:36,475 --> 00:00:38,218
přeložil koczi.ok

5
00:00:38,360 --> 00:00:39,846
Greg říkal, že na party přijde.

6
00:00:39,881 --> 00:00:41,820
Hej, my o ďáblu,
tys teď přišel?

7
00:00:41,855 --> 00:00:43,530
Ne, už jsem tu pár hodin.

8
00:00:43,565 --> 00:00:47,304
Eric a Diane to ještě
připravovali. Takový trapas.

9
00:00:47,339 --> 00:00:48,882
Pardon, mluvila jsem s Gregem.

10
00:00:49,341 --> 00:00:50,980
To se mi stává často.

11
00:00:55,348 --> 00:00:56,264
Máte někdo kokeš?

12
00:00:56,265 --> 00:00:58,245
My teď půjdeme jinam.

13
00:00:58,280 --> 00:00:59,880
No jo, jo, v pohodě.

14
00:01:00,015 --> 00:01:01,625
Jsou tady nějaký Pokémoni?

15
00:01:01,660 --> 00:01:03,701
My o ďáblu... fakt ti to sluší!

16
00:01:03,736 --> 00:01:05,354
Dík! Běhám na pásu.

17
00:01:05,389 --> 00:01:07,230
Bože! S tebou se
nikdo nebaví! Ježíši!

18
00:01:07,265 --> 00:01:09,045
- Myslíš mě?
- Ne!

19
00:01:11,290 --> 00:01:12,599
- Máš kokeš?
- Máš kokeš?

20
00:01:12,634 --> 00:01:13,781
- Ach jo!
- Ach jo!

21
00:01:14,980 --> 00:01:16,234
Na západ, což?

22
00:01:16,269 --> 00:01:17,839
- Pardon?
- Jste opálený.

23
00:01:17,874 --> 00:01:21,571
Zdá se, že máte slunce
vždy po levé straně.

........