1
00:00:16,895 --> 00:00:18,551
It's alive!

2
00:00:18,789 --> 00:00:22,186
s09e19 - No Wait He Has a Cane

3
00:00:22,521 --> 00:00:26,273
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:35,175 --> 00:00:36,918
přeložil koczi.ok

5
00:00:37,060 --> 00:00:38,546
Greg říkal, že na party přijde.

6
00:00:38,581 --> 00:00:40,520
Hej, my o ďáblu,
tys teď přišel?

7
00:00:40,555 --> 00:00:42,230
Ne, už jsem tu pár hodin.

8
00:00:42,265 --> 00:00:46,004
Eric a Diane to ještě
připravovali. Takový trapas.

9
00:00:46,039 --> 00:00:47,582
Pardon, mluvila jsem s Gregem.

10
00:00:48,041 --> 00:00:49,680
To se mi stává často.

11
00:00:54,048 --> 00:00:54,964
Máte někdo kokeš?

12
00:00:54,965 --> 00:00:56,945
My teď půjdeme jinam.

13
00:00:56,980 --> 00:00:58,580
No jo, jo, v pohodě.

14
00:00:58,715 --> 00:01:00,325
Jsou tady nějaký Pokémoni?

15
00:01:00,360 --> 00:01:02,401
My o ďáblu... fakt ti to sluší!

16
00:01:02,436 --> 00:01:04,054
Dík! Běhám na pásu.

17
00:01:04,089 --> 00:01:05,930
Bože! S tebou se
nikdo nebaví! Ježíši!

18
00:01:05,965 --> 00:01:07,745
- Myslíš mě?
- Ne!

19
00:01:09,990 --> 00:01:11,299
- Máš kokeš?
- Máš kokeš?

20
00:01:11,334 --> 00:01:12,481
- Ach jo!
- Ach jo!

21
00:01:13,680 --> 00:01:14,934
Na západ, což?

22
00:01:14,969 --> 00:01:16,539
- Pardon?
- Jste opálený.

23
00:01:16,574 --> 00:01:20,271
Zdá se, že máte slunce
vždy po levé straně.

........