1
00:00:00,336 --> 00:00:02,778
- Mimochodem, já jsem Kate.
- Viv.

2
00:00:02,858 --> 00:00:05,378
Jsi tady poprvé?

3
00:00:05,458 --> 00:00:07,302
Bez obav, já taky.

4
00:00:08,178 --> 00:00:09,538
Eleno!

5
00:00:12,778 --> 00:00:14,058
Eleno!

6
00:00:14,138 --> 00:00:19,058
Teď, když znáte pravdu,
není výhodnější, aby zůstala?

7
00:00:19,138 --> 00:00:21,258
Můžete mít Elenu s tuberkulózou,

8
00:00:21,338 --> 00:00:25,266
a v tom případě řeknete rodině,
že za šest až sedm měsíců

9
00:00:25,276 --> 00:00:26,458
bude vyléčena

10
00:00:26,538 --> 00:00:30,138
a bude připravena se provdat za muže,
kterému byla přislíbena,

11
00:00:30,218 --> 00:00:33,578
nebo ji můžete mít těhotnou.

12
00:00:36,698 --> 00:00:39,058
- Co se děje?
- Beru prášky.

13
00:00:39,138 --> 00:00:41,778
Myslela jsem, že chcete začít rodinu.

14
00:00:41,858 --> 00:00:44,778
Simon chce začít rodinu.

15
00:00:44,858 --> 00:00:45,978
Laura má horečku.

16
00:00:47,018 --> 00:00:48,458
Co bylo na EKG?

17
00:00:48,538 --> 00:00:50,698
Je možné, že má srdeční vadu,

18
00:00:50,778 --> 00:00:53,018
kdy prosakující krev se vrací do plic.

19
00:00:53,098 --> 00:00:56,058
Myslím, že to asi není její dítě.

20
00:00:59,778 --> 00:01:01,898
Kamkoli teď půjdeš,

21
00:01:02,938 --> 00:01:06,378
chci, abys věděla, že jsi někdo,

22
00:01:07,418 --> 00:01:10,138
že na tobě záleží.

23
00:01:10,218 --> 00:01:12,258
Sbohem, miláčku.

24
00:01:21,920 --> 00:01:23,367
Slyšelas to taky?
........