1
00:00:02,387 --> 00:00:04,387
Bože, já se tak bavím.

2
00:00:04,422 --> 00:00:05,788
Jsme tu jako poslední?

3
00:00:05,824 --> 00:00:06,889
Neboj se. Znají mě tady.

4
00:00:06,925 --> 00:00:08,357
Zvedněte se a vypadněte,

5
00:00:08,393 --> 00:00:10,760
vy přestárlé babizny.

6
00:00:10,795 --> 00:00:12,562
Proč to ještě nepochopily?

7
00:00:12,597 --> 00:00:14,897
Už jsem udělal 15 kontrol.
Přinesl jsem jim koláčky štěstí.

8
00:00:14,933 --> 00:00:16,966
A to ani nejsme čínská restaurace!

9
00:00:17,001 --> 00:00:20,069
Ona si...? Ale ne.
Právě si sundala boty.

10
00:00:20,105 --> 00:00:22,205
Půjdu je vyhodit.

11
00:00:22,240 --> 00:00:24,874
Proti The Keeners Ravi nemá šanci.

12
00:00:24,909 --> 00:00:27,110
- The Keeners?
- Skupina máminých kamarádek.

13
00:00:27,145 --> 00:00:28,578
"The Keeners" se samy pojmenovaly

14
00:00:28,613 --> 00:00:30,413
po jejich oblíbené herečce,
Catherine Keenerové.

15
00:00:30,448 --> 00:00:31,747
Mám ráda Catherine Keenerovou.

16
00:00:31,783 --> 00:00:34,150
Catherine Keenerová
by se s nimi nezahazovala.

17
00:00:34,185 --> 00:00:36,152
Jak to šlo?

18
00:00:36,187 --> 00:00:38,955
Skvěle. Udělaly ze mě čestného Keenera.

19
00:00:38,990 --> 00:00:40,756
Mysleli jsme, že se jich zbavíš.

20
00:00:40,792 --> 00:00:42,291
Když se ti nelíbí, tak se zbav

21
00:00:42,327 --> 00:00:44,494
sama čtyř silných žen,
které rády říkají své názory!

22
00:00:44,529 --> 00:00:45,761
Jdu udělat sangrii!

23
00:00:45,797 --> 00:00:47,063
Nepodáváme sangrii.

24
00:00:47,098 --> 00:00:48,498
........