1
00:00:04,800 --> 00:00:08,040
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:05,974 --> 00:02:10,597
-Co tady dělá?
-Je tady na žádost matky.

3
00:02:10,677 --> 00:02:13,437
Myslí si, že díky článku
o disidentech je Sabine zpátky.

4
00:02:14,557 --> 00:02:15,477
A je to tak?

5
00:02:18,397 --> 00:02:19,877
-Sabine!
-Sabine!

6
00:02:21,476 --> 00:02:22,717
-Sabine!
-Sabine!

7
00:02:22,797 --> 00:02:26,116
-Sabine, jak se cítíte?
-Jaké to tam bylo, Sabine?

8
00:02:26,197 --> 00:02:28,077
Sabine, maminka je tady.

9
00:02:28,876 --> 00:02:31,316
Je to v pořádku, zlatíčko.

10
00:02:35,277 --> 00:02:37,317
-Povedu ji.
-Tady.

11
00:02:41,957 --> 00:02:43,917
-Sabine, tady sem.
-Sabine, tady.

12
00:02:44,877 --> 00:02:49,996
Zdravím, Sabine. Jsem
Martin Toohey. Dobře, že jste zpátky.

13
00:02:51,879 --> 00:02:54,238
Jaké je být zpátky v Austrálii?

14
00:02:54,916 --> 00:02:56,637
Tentokrát je tu více lidí.

15
00:03:00,196 --> 00:03:02,556
Je čas jít, zlato. Zavolám ti.

16
00:03:02,635 --> 00:03:03,516
Tudy.

17
00:03:04,635 --> 00:03:07,196
-Kam Sabine vedete?
-Ministryně?

18
00:03:08,436 --> 00:03:10,555
-Kam ji vedete?
-Co nám k tomu řeknete?

19
00:03:12,195 --> 00:03:13,635
Změnila se...

20
00:03:14,995 --> 00:03:17,916
Neřekla, že tentokrát je tady více lidí?

21
00:04:37,475 --> 00:04:39,595
Říkal jsem si, kdy se vrátíš.

22
00:04:55,047 --> 00:04:56,327
Musím do sprchy.

23
00:04:57,635 --> 00:04:59,676
........