1
00:00:00,042 --> 00:00:01,351
V minulých dílech...

2
00:00:01,376 --> 00:00:02,895
Jeden z abscesů se rozpadl.

3
00:00:02,920 --> 00:00:04,246
Způsobily to zvukové vlny.

4
00:00:04,271 --> 00:00:06,459
- Vyléčíš mě a dostaneš svou dávku.
- Ne.

5
00:00:07,299 --> 00:00:10,000
Tvoje nemoc versus moje.

6
00:00:10,002 --> 00:00:11,168
Něco mi říká,

7
00:00:11,170 --> 00:00:12,869
že se zlomíš než umřu.

8
00:00:12,871 --> 00:00:14,838
Hydrofarma nás sotva uživí.

9
00:00:14,840 --> 00:00:17,674
Jestli je to poslední
obyvatelné údolí na zemi,

10
00:00:17,676 --> 00:00:19,042
mělo by být naše.

11
00:00:19,044 --> 00:00:21,111
50 % tvých lidí nevyrazí.

12
00:00:21,113 --> 00:00:22,579
Kvůli Madi.

13
00:00:24,149 --> 00:00:25,682
To, že je tam venku Velitelka,

14
00:00:25,684 --> 00:00:26,883
všechno zkomplikovalo.

15
00:00:26,885 --> 00:00:29,119
Hydrofarma znovu funguje.

16
00:00:29,121 --> 00:00:30,487
Jestli chceš, tak běž do války,

17
00:00:30,489 --> 00:00:32,556
ale aspoň jim řekni,
že mají na výběr.

18
00:00:32,558 --> 00:00:35,192
- Co jsi to udělala?
- Vzala jim možnost výběru.

19
00:00:35,194 --> 00:00:37,094
Vím, jaké to je, něco potřebovat.

20
00:00:37,096 --> 00:00:38,128
Co to bylo?

21
00:00:40,532 --> 00:00:42,065
Mami, vzbuď se!

22
00:00:46,071 --> 00:00:47,838
Mami, slyšíš mě?

23
00:00:47,840 --> 00:00:50,107
Potřebuju, abys spolkla tuhle trubičku, ano?

24
00:00:54,079 --> 00:00:55,835
Prosím, nech mě to udělat.

........