1
00:00:07,266 --> 00:00:10,512
FAKTA A UDÁLOSTI ZOBRAZENÉ
V TOMTO SERIÁLU JSOU VYMYŠLENÉ

2
00:00:11,440 --> 00:00:13,441
Zavolej Alberta.
Copak není z forenzního nejlepší?

3
00:00:13,563 --> 00:00:14,615
Tak ať přijde.

4
00:00:14,890 --> 00:00:15,970
Vystup si.

5
00:00:16,399 --> 00:00:17,479
Ty hajzle!

6
00:00:20,132 --> 00:00:21,854
Seš zatčenej za napadení
veřejnýho činitele.

7
00:00:22,184 --> 00:00:24,323
Volám ti z komisařství,
jsem zatčený.

8
00:00:24,443 --> 00:00:26,060
Kde je zpráva o jeho zatčení?

9
00:00:31,040 --> 00:00:33,473
Chci, abys sejmula všechny
otisky a porovnáme

10
00:00:33,595 --> 00:00:35,712
je s otisky ze lžičky
od subinspektora Rubia.

11
00:00:36,160 --> 00:00:38,160
- Jak se odtamtud dostaneme ven?
- Tunelem.

12
00:00:38,300 --> 00:00:41,035
Přinutíte rukojmí kopat právě tady.
V kotelně.

13
00:00:41,829 --> 00:00:43,243
<i>Ven se dostaneme druhým tunelem.</i>

14
00:00:43,378 --> 00:00:46,452
<i>Jen se musí prorazit tady,
z trezoru číslo tři.</i>

15
00:00:47,617 --> 00:00:48,817
Země!

16
00:00:49,008 --> 00:00:50,930
<i>Až do hangáru,
který už mám připravený.</i>

17
00:00:51,261 --> 00:00:52,780
Chci ti navrhnout dohodu.

18
00:00:53,018 --> 00:00:54,909
Jestli chceš,
můžeš za mnou přiletět.

19
00:00:55,117 --> 00:00:58,266
Až bude po všem, budeš si moci
nechat všechno, co mám.

20
00:00:59,827 --> 00:01:01,111
Kam sakra jdeš?

21
00:01:03,779 --> 00:01:04,779
Otoč se.

22
00:01:05,258 --> 00:01:06,633
Rychle! Mónico!

........