1
00:00:00,071 --> 00:00:01,145
V předchozích epizodách...

2
00:00:01,166 --> 00:00:04,336
Princ chce vyměnit Andrewa Halla
za důležitého zajatce.

3
00:00:04,356 --> 00:00:06,463
-Jseš za tím ty?
-Je za tím prezident.

4
00:00:06,484 --> 00:00:09,591
Vesnice je pět kilometrů tímhle
údolím. Výměna proběhne tam.

5
00:00:11,624 --> 00:00:14,731
-Za mnou!
-Zpátky!

6
00:00:14,752 --> 00:00:16,911
Princ je poslal, aby zabili
všechny SEALs a Michaela.

7
00:00:16,931 --> 00:00:18,923
Ty hory patří Princovým mužům.

8
00:00:18,944 --> 00:00:23,042
Vzdej se. Ty mi dáš Prince,
já tobě jeho království.

9
00:00:23,063 --> 00:00:25,127
Michaelu Násrímu,
kterého jste pustila?

10
00:00:25,148 --> 00:00:27,254
Pustit ho byla nejlepší šance,
jak získat Halla.

11
00:00:27,275 --> 00:00:29,361
Může z něj být naše
nejvýznamnější aktivum.

12
00:00:29,381 --> 00:00:32,593
-Vaše prověrka je zrušena.
-To je strašný nesmysl.

13
00:00:33,615 --> 00:00:35,752
To jsem našel v přihrádce tvýho auta.

14
00:00:36,555 --> 00:00:38,797
Kdo ti to dal? Kdo ti to dal, sakra?!

15
00:00:38,818 --> 00:00:40,830
Máte vážné poranění mozku.

16
00:00:40,851 --> 00:00:44,084
Musíte se vyhnout činnosti, která by
mohla vést k dalšímu zranění hlavy.

17
00:00:44,887 --> 00:00:47,191
Přišli za tebou nějací muži. FSB.

18
00:00:48,046 --> 00:00:50,152
Přišels nás zabít.

19
00:00:52,373 --> 00:00:54,448
Musíme pryč. Hned.

20
00:00:57,493 --> 00:00:59,662
Do prdele.

21
00:01:33,018 --> 00:01:37,105
Dobrý. Reset a znova.

22
00:01:43,518 --> 00:01:45,510
Cauldere.

23
........