1
00:00:01,053 --> 00:00:03,280
Ven, ven, ven.
<i>Abuelita</i> tu bude každou chvíli.

2
00:00:03,293 --> 00:00:05,387
Proč poznám tvou
<i>abuelitu</i> až u večeře?

3
00:00:05,417 --> 00:00:07,174
Proč nemůžu zůstat
a poznat ji teď?

4
00:00:07,204 --> 00:00:10,068
Bude si myslet, že jsi tu
spal a že Sofia není panna.

5
00:00:10,098 --> 00:00:13,245
Ale já tady spal
a Sofia není panna.

6
00:00:13,456 --> 00:00:15,588
To moje <i>abuelita</i> nesmí vědět.

7
00:00:15,649 --> 00:00:17,355
Sofie, klid. Babči mě milujou.

8
00:00:17,385 --> 00:00:19,313
Jsem úctyhodný,
poslouchám jejich historky

9
00:00:19,343 --> 00:00:21,495
a trochu s nimi flirtuju,
takže se cítí naživu.

10
00:00:23,098 --> 00:00:25,500
Víš co? Poznám ji večer.

11
00:00:25,734 --> 00:00:29,404
A ať na ni zapůsobíš nebo ne,
na mě jsi zapůsobil hodně.

12
00:00:30,438 --> 00:00:32,473
- Padej.
- Jo, promiň.

13
00:00:33,475 --> 00:00:36,077
Bože, prosím,
ať <i>abuelita</i> Nicka miluje.

14
00:00:36,111 --> 00:00:37,946
Gabi, je to první
chlap, co mě chápe.

15
00:00:37,980 --> 00:00:40,332
Je chytrý, úspěšný

16
00:00:40,359 --> 00:00:43,528
a skoro pokaždé jsem měla O.

17
00:00:43,852 --> 00:00:45,997
Skoro pokaždé?
Se mnou a Joshem

18
00:00:46,008 --> 00:00:48,634
přijde O pokaždé.

19
00:00:49,358 --> 00:00:51,426
Jo, to si nemusíš dělat
starosti s <i>abuelitou.</i>

20
00:00:51,460 --> 00:00:54,638
- Co když se jí nebude
Nick líbit, Gabi? - No a?

21
00:00:54,649 --> 00:00:56,774
Je to moje babička, Gabi.
Musím na ni zapůsobit.

22
........