1
00:00:11,888 --> 00:00:21,887
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:42,627 --> 00:00:47,674
Slovo „sicario“ má svůj původ
u jeruzalémských sikarionů,

3
00:00:47,841 --> 00:00:53,596
vrahů, kteří útočili na Římany,
když napadli jejich zemi.

4
00:00:53,930 --> 00:00:59,102
V Mexiku „sicario“ znamená nájemný vrah.

5
00:01:02,939 --> 00:01:06,484
Chandler, Arizona

6
00:02:10,673 --> 00:02:12,550
Lehnout...!

7
00:02:12,675 --> 00:02:14,010
Ani hnout!

8
00:02:14,260 --> 00:02:15,553
FBI! Ani hnout!

9
00:02:17,263 --> 00:02:18,431
Lehnout...!

10
00:02:18,681 --> 00:02:21,142
Kde jsou rukojmí...?

11
00:02:21,726 --> 00:02:26,439
-FBI, policie! Ani hnout!
-Ležet! Nezvedat se! -Zkřížit nohy!

12
00:02:31,778 --> 00:02:33,738
Čistý!

13
00:02:35,448 --> 00:02:37,909
-Jdu dál!
-Policie, ani hnout!

14
00:02:38,034 --> 00:02:41,663
Policie, ani hnout!
Povolení k prohlídce!

15
00:02:41,996 --> 00:02:43,122
FBI!

16
00:02:50,213 --> 00:02:52,298
-Schytalas to?
-Dobrý.

17
00:02:52,966 --> 00:02:54,968
-Kurva!
-Vepředu čistý!

18
00:02:55,927 --> 00:03:00,932
-Vedoucí skupiny! Stav?
-Je to čistý. Dva podezřelí zatčeni!

19
00:03:06,938 --> 00:03:09,565
-Dobrý, Macerová?
-Jo.

20
00:03:09,732 --> 00:03:12,235
Proč střílel? Nikdo tu není.

21
00:03:13,569 --> 00:03:14,862
Ty jo!

22
00:03:18,658 --> 00:03:20,493
Co to je?

23
00:04:02,118 --> 00:04:03,828
........