1
00:00:03,513 --> 00:00:06,114
Nemůžu uvěřit, že můj
přítel právě koupil jachtu.

2
00:00:06,149 --> 00:00:08,684
Nemůžu uvěřit, že mám
nejlepší kamarádku, jejíž přítel

3
00:00:08,718 --> 00:00:10,219
právě koupil jachtu.

4
00:00:12,088 --> 00:00:14,890
Vítejte vespolek!
Jsem moc rád, že tu jste.

5
00:00:14,924 --> 00:00:18,460
Bude to skvělý výlet.

6
00:00:18,495 --> 00:00:23,165
Takže chci, abyste se
uvolnili, užili si otevřené moře

7
00:00:23,199 --> 00:00:26,535
a všechen luxus S.S. Dok Com.

8
00:00:27,676 --> 00:00:29,356
Chápete to?
Je to hra se slovy.

9
00:00:29,386 --> 00:00:32,641
Je to od tečka com, ale je
to loď, tak je to Dok com.

10
00:00:32,675 --> 00:00:35,010
A co takhle Jachta Com?

11
00:00:36,315 --> 00:00:39,592
Ta loď už je natřená, Yolando!

12
00:00:40,717 --> 00:00:46,422
Nikdy jsem ti to neřekl, Alane.
Na lodích jsem sexuální.

13
00:00:47,056 --> 00:00:50,125
Porozhlédneme se, kde na
jachtě můžeme dělat prasečinky.

14
00:00:50,160 --> 00:00:55,197
A přitom se můžeme podívat,
kde jsou záchranné vesty.

15
00:00:57,834 --> 00:01:00,569
- Mohlo by to být lepší?
- Já vím, že?

16
00:01:00,603 --> 00:01:02,871
Jsi na prázdninách
se svým přítelem,

17
00:01:02,906 --> 00:01:05,107
já jsem na prázdninách se svým.

18
00:01:05,141 --> 00:01:07,443
To je pracovní hovor, zlato.

19
00:01:07,977 --> 00:01:10,078
Obhajuje velkého drogového
lorda, není to sexy?

20
00:01:11,948 --> 00:01:15,479
Nicku. Nezapomeň, že si
musíme promluvit o těch papírech,

21
00:01:15,509 --> 00:01:17,589
- o kterých jsem ti říkal.
- Jakých papírech?

22
00:01:17,619 --> 00:01:20,489
........