1
00:01:22,208 --> 00:01:25,125
Keď začnete močiť krv nosom,

2
00:01:25,208 --> 00:01:27,751
studený strach vám steká dolu chrbticou.

3
00:01:29,709 --> 00:01:34,627
A ak ktokoľvek povie,
že nie je vydesený, klame.

4
00:01:52,671 --> 00:01:56,922
Keď si váš súper uvedomí,
že močíte krv nosom,

5
00:01:58,172 --> 00:02:01,172
tak možnosť jedna je,
že aj jeho prepadne strach,

6
00:02:02,256 --> 00:02:05,423
alebo možnosť dva,
že sa začne radovať.

7
00:02:09,757 --> 00:02:13,549
V každom prípade stratí sústredenosť.

8
00:02:16,800 --> 00:02:19,716
Ako pes bláznivo naháňajúci zajaca,
začne byť zbesilý.

9
00:02:26,467 --> 00:02:32,885
Potom, potom príde a máte
ho tam, kde ste ho chceli mať.

10
00:02:44,469 --> 00:02:46,304
Správny úder v správny čas.

11
00:02:52,846 --> 00:02:54,555
Niektorí tomu hovoria šťastie.

12
00:02:55,471 --> 00:02:58,388
Ja tomu hovorím šikovnosť.

13
00:03:08,682 --> 00:03:11,140
Môj odvážny tiger!

14
00:03:31,810 --> 00:03:36,519
<b><i>Tieto vtáky, títo mestskí flákači,
divoké vtáky.</i></b>

15
00:03:37,361 --> 00:03:42,186
<i><b>Berú život strmhlav,
tieto divoké vtáky.</b></i>

16
00:03:45,853 --> 00:03:48,989
<b><i>Lietajú, večne slobodní a šťastní,</i></b>

17
00:03:51,563 --> 00:03:54,396
<b><i>prekonajú každú prekážku.</i></b>

18
00:03:56,855 --> 00:04:01,522
<b><i>Hrajú sa so smrťou na skrývačku,</i></b>

19
00:04:01,647 --> 00:04:06,565
<b><i>zahrávať sa s
nebezpečenstvom ich láka.</i></b>

20
00:04:10,231 --> 00:04:15,524
<b><i>Niekedy čistí,
niekedy špinaví, divoké vtáky.</i></b>

21
00:05:02,739 --> 00:05:06,781
<b><i>Ako uhlie živia ich srdcia oheň,</i></b>

22
00:05:07,864 --> 00:05:12,310
<b><i>Jeden dosiahnutý cieľ
robí miesto inému.</i></b>

23
........