1
00:00:07,650 --> 00:00:10,570
Včera večer vykopal jeden z dělníků
část lidské kyčelní kosti.

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,157
- Myslíš, že je to žena?
- Odhaduji podle tvaru pánve.

3
00:00:13,189 --> 00:00:15,149
Potvrdím to,
až budu mít všechno u sebe.

4
00:00:15,532 --> 00:00:17,186
Je to tělo dítěte.

5
00:00:17,214 --> 00:00:20,915
Na semifinále si nás nalaďte znova
příští týden ve stejnou dobu.

6
00:00:21,105 --> 00:00:24,143
Celý Eliot. Jeho spolubydlící ho neviděl
už několik dnů.

7
00:00:24,979 --> 00:00:27,314
- Eliote?
- Ahoj, tati.

8
00:00:28,244 --> 00:00:29,970
- Na tátu a Carol.
- Díky.

9
00:00:30,130 --> 00:00:31,130
Díky.

10
00:00:31,156 --> 00:00:32,978
Takže žaloba, doktore Finchi, zní,

11
00:00:33,027 --> 00:00:36,120
že jste verbálně napadl a vyhrožoval
paní Averyové.

12
00:00:36,145 --> 00:00:40,566
Nikdo v tomto městě
těm obviněním nevěří. Znají tě.

13
00:00:40,871 --> 00:00:43,210
Nemůžu z tebe udělat lepšího obchodníka.

14
00:00:43,363 --> 00:00:45,160
Tak kolik si můžete,
podle vás, dovolit?

15
00:00:45,185 --> 00:00:47,905
Stačí to jenom podepsat a datovat,
pane Salthouse.

16
00:00:47,981 --> 00:00:50,074
Potřebuji nějaké peníze. 4 000.

17
00:00:50,163 --> 00:00:53,803
Jamilo, neuvažovala jsi nad tím,
že by sis mě vzala?

18
00:00:54,090 --> 00:00:55,930
Kost byla zafixována chirurgickou deskou.

19
00:00:56,130 --> 00:00:58,370
To jsou řecká písmena.
Je to kyperská firma.

20
00:00:58,570 --> 00:01:01,290
Zkontaktujeme se s každou
rodinou pohřešovaných dívek

21
00:01:01,490 --> 00:01:04,730
a zeptáme se jich, jestli si jejich
dcera během dovolené nezlomila ruku.

22
........