1
00:00:21,011 --> 00:00:25,854
ČERNÍ VRAZI

2
00:01:20,060 --> 00:01:23,203
Miláčku, vypni ten budík.

3
00:03:34,069 --> 00:03:36,133
Miláčku...

4
00:03:36,822 --> 00:03:39,003
vypni ten budík.

5
00:03:41,034 --> 00:03:43,513
Ještě aspoň pět minut.

6
00:03:49,501 --> 00:03:51,814
Klidně třeba deset, jestli chceš.

7
00:03:53,422 --> 00:03:56,799
Ale budeš si muset zvyknout
na časný vstávání.

8
00:03:56,800 --> 00:04:01,818
- Do nové práce se jde až za týden.
- Mluv za sebe.

9
00:04:04,224 --> 00:04:07,153
Neboj se, taky si něco najdeš.

10
00:04:18,655 --> 00:04:21,668
Ne, měli bysme vstávat.

11
00:04:22,993 --> 00:04:28,805
- Slíbila jsem Gretchen, že jí koupím
album na fotografie. - To není důležitý.

12
00:04:30,250 --> 00:04:33,808
Tak dobře.
Kvůli tobě ještě pět minut.

13
00:04:37,132 --> 00:04:39,942
Centrála volá šerifa Haybournea.
Příjem.

14
00:04:42,221 --> 00:04:46,787
Wayne, tady Luanne.
Jste tam? Příjem.

15
00:04:48,268 --> 00:04:51,660
Měla jsem ten krám taky zabalit.

16
00:04:51,980 --> 00:04:54,148
Šerife, jste tam?

17
00:04:54,149 --> 00:04:56,213
No jo, snad nehoří.

18
00:04:58,946 --> 00:05:00,780
Tady Wayne. Mluv.

19
00:05:00,781 --> 00:05:03,741
Na farmě Bachmanových
došlo k nějakému incidentu.

20
00:05:03,742 --> 00:05:07,161
- Nemohl by to vyřídit Stan?
- Něco se stalo Rolfovi.

21
00:05:07,162 --> 00:05:10,957
- Je v pořádku?
- Bohužel ne. Marie je hrozně rozrušená.

22
00:05:10,958 --> 00:05:14,148
Tak dobře. Řekni Stanovi,
že se tam sejdeme.

23
00:05:21,635 --> 00:05:23,900
........