1
00:00:45,796 --> 00:00:48,050
<i>Výška, v ktorej lietaš,</i>

2
00:00:48,215 --> 00:00:50,101
<i>je len odrazom</i>

3
00:00:50,175 --> 00:00:53,354
<i>tvojho prístupu,</i>

4
00:00:53,846 --> 00:00:56,645
<i>pretože si len taký malý,</i>

5
00:00:57,015 --> 00:00:58,652
<i>ako sú tvoje sny,</i>

6
00:01:00,394 --> 00:01:03,656
<i>môžeš byt' malý, neveľký a drobný,</i>

7
00:01:03,730 --> 00:01:06,696
<i>no všetci ťa budú nazývat' obrom,</i>

8
00:01:06,775 --> 00:01:11,580
<i>pretože si len taký malý,
ako sú tvoje sny.</i>

9
00:01:11,989 --> 00:01:13,246
<i>Viem, že ja...</i>

10
00:01:14,449 --> 00:01:15,458
Pardon!

11
00:01:15,534 --> 00:01:16,922
<i>Áno, prepáčte.</i>

12
00:01:17,035 --> 00:01:18,922
<i>To nebo! príbeh,
ktorý vám chceme povedať.</i>

13
00:01:19,496 --> 00:01:23,127
<i>Ten náš je o Králikovi Petrovi.</i>

14
00:01:23,208 --> 00:01:25,427
<i>On je hrdinom nášho príbehu.</i>

15
00:01:25,919 --> 00:01:29,632
<i>Mladý králík v modrom kabáte
a bez nohavíc.</i>

16
00:01:29,715 --> 00:01:32,977
KRÁLIK PETER

17
00:01:34,887 --> 00:01:37,271
Hej! Trúfni si radšej na niekoho
tvojej veľkosti.

18
00:01:37,347 --> 00:01:38,356
S radosťou.

19
00:01:38,432 --> 00:01:39,559
Nemyslel som seba.

20
00:01:51,236 --> 00:01:53,822
Zasa ideš do jeho záhrady, ako vidím.

21
00:01:53,906 --> 00:01:56,836
Existujú bezpečnejšie spôsoby,
ako získať jedlo!

22
00:01:56,909 --> 00:01:58,166
Hej, ale nie je to taká zábava.

23
00:02:00,954 --> 00:02:03,422
Čo som ti vravela o zakrádaní
sa do dvora Gregora?

24
00:02:03,540 --> 00:02:05,510
........