1
00:00:29,640 --> 00:00:32,552
Británie, 420 po Kristu.

2
00:00:32,880 --> 00:00:35,917
Římské impérium stáhlo
všechna svá vojska,

3
00:00:36,080 --> 00:00:38,560
a ukončilo okupaci země,

4
00:00:38,560 --> 00:00:40,357
zanechávaje
ji v chaosu.

5
00:00:40,440 --> 00:00:42,510
V každé provincii Británie

6
00:00:42,680 --> 00:00:46,593
se místní náčelník
prohlásil králem

7
00:00:46,720 --> 00:00:50,395
a všichni králové mezi sebou
válčili o území.

8
00:00:51,120 --> 00:00:55,193
A nyní se sasští barbaři
vylodili na pobřeží

9
00:00:55,280 --> 00:00:57,953
ve snaze dobýt
Británii pro sebe.

10
00:00:58,760 --> 00:01:01,320
Doba temna
v Británii začala.

11
00:01:01,560 --> 00:01:03,630
Doba pro dějiny ztracená.

12
00:01:03,960 --> 00:01:07,430
Doba legend,
násilí a krveprolití,

13
00:01:07,800 --> 00:01:10,712
magie a mýtických tvorů

14
00:01:11,520 --> 00:01:14,557
a velkého čaroděje...

15
00:01:19,840 --> 00:01:31,672
MERLIN A VÁLKA DRAKŮ

16
00:01:46,360 --> 00:01:47,315
To je ono.

17
00:01:48,800 --> 00:01:49,915
Tlač!

18
00:01:50,600 --> 00:01:51,589
Tlač!

19
00:02:06,560 --> 00:02:08,152
Zpráva, sire,

20
00:02:09,120 --> 00:02:11,270
říká: Zabijte dítě.

21
00:02:18,160 --> 00:02:20,355
Je to nejbezpečnější možnost.

22
00:02:20,520 --> 00:02:22,112
Ale ne nejchytřejší.

23
00:02:25,160 --> 00:02:26,115
Toto dítě...

........