1
00:00:06,761 --> 00:00:09,320
Zastavit stroje
a smazat všechny registry.

2
00:00:09,554 --> 00:00:11,913
Pak vyndáte pevné disky
a vezmeme je s sebou.

3
00:00:11,985 --> 00:00:14,424
Zbývá nám už jen trocha,
abychom dosáhli miliardy.

4
00:00:14,471 --> 00:00:17,830
Otisknout pár desek a je to.
Kolik času potřebujeme, pane Torresi?

5
00:00:17,914 --> 00:00:19,273
- 11 minut.
- 11 minut.

6
00:00:19,361 --> 00:00:22,640
Zaokrouhluješ částku, Nairobi.
Co si myslíš, že to je?

7
00:00:22,759 --> 00:00:24,198
„Vsaďte se, že…?“

8
00:00:24,340 --> 00:00:26,475
Ty běž balit kufry,
já se postarám o prachy.

9
00:00:26,540 --> 00:00:28,979
A když říkám, že odejdu s miliardou,
odejdu s miliardou.

10
00:00:29,034 --> 00:00:30,973
Když říkám, že končíš, končíš!

11
00:00:32,956 --> 00:00:34,826
Víš, proč to mám na povel já?

12
00:00:35,340 --> 00:00:37,675
Protože ty máš v hlavě piliny.

13
00:00:38,300 --> 00:00:41,899
Chceš zůstat v téhle pasti,
abys to dotáhla na miliardu.

14
00:00:42,051 --> 00:00:44,175
Víš, co mi to připomíná?

15
00:00:46,770 --> 00:00:47,950
Mámu,

16
00:00:48,687 --> 00:00:50,876
která opustila svoje dítě,

17
00:00:51,660 --> 00:00:54,176
miminko, aby šla prodávat pilule.

18
00:00:56,285 --> 00:00:58,364
Jasně, že ji chytili.
A sebrali jí dítě.

19
00:00:58,470 --> 00:01:01,259
Pod mým velením se nic
takového nestane, Nairobi.

20
00:01:06,231 --> 00:01:10,776
Ne, pod tvým velením
se plánují svatby s rukojmími.

21
00:01:11,889 --> 00:01:14,448
Budete se brát na pláži
oblečení v bílém?

22
00:01:15,422 --> 00:01:19,381
Když máš všechno pod kontrolou,
........