1
00:04:18,842 --> 00:04:21,971
SMÍŠENÉ ZBOŽÍ

2
00:05:21,655 --> 00:05:23,407
Kradeš pomerančový džus!

3
00:05:23,532 --> 00:05:25,409
- Ne, nekradu.
- Zlodějka.

4
00:05:25,534 --> 00:05:27,619
Snažím se zaplatit, krávo!

5
00:05:27,745 --> 00:05:29,663
Kradeš mi pomerančový džus!

6
00:05:42,551 --> 00:05:46,096
<i>Loupež a střelba v ulici Figueroa.</i>

7
00:05:49,600 --> 00:05:51,018
Já ji nestřelila!

8
00:05:51,143 --> 00:05:54,813
<i>Zahoďte tu zbraň! Hned!</i>

9
00:05:57,483 --> 00:06:00,736
Ta holka tu byla
a najednou byla mrtvá!

10
00:06:00,861 --> 00:06:03,697
- Ale já nestřílela!
- A co jste udělala?

11
00:06:03,822 --> 00:06:07,409
Já... Jen jsem s tou zbraní zatřásla.

12
00:06:07,534 --> 00:06:10,245
Zatřásla zbraní? Já zatřesu s ní!

13
00:06:10,371 --> 00:06:12,081
Běžte odsud!

14
00:06:22,007 --> 00:06:24,218
Nehrajte si se mnou!

15
00:06:24,343 --> 00:06:26,178
Nemám náladu!

16
00:06:26,303 --> 00:06:28,013
Na zem! Shawnte, na zem!

17
00:06:29,306 --> 00:06:30,974
Pojď sem, Jordan.

18
00:06:31,100 --> 00:06:32,226
Tiše.

19
00:06:35,604 --> 00:06:37,481
- Jesse, ne zem.
- Blázníte?

20
00:06:37,606 --> 00:06:38,899
K zemi!

21
00:06:44,029 --> 00:06:46,407
Nechte toho!

22
00:06:46,532 --> 00:06:48,450
LOS ANGELES 1991

23
00:06:48,575 --> 00:06:50,411
<i>Potyčku zachytila kamera.</i>

24
00:06:50,536 --> 00:06:54,039
<i>Soon Ja Du si myslela,
že 15Ietá Latasha Harlinsová</i>
........