1
00:00:00,446 --> 00:00:02,292
MOSKVA

2
00:00:11,047 --> 00:00:13,430
Andrej vzkazuje,
že máme jít k němu.

3
00:00:13,510 --> 00:00:16,055
Je to moc daleko.

4
00:00:16,135 --> 00:00:20,784
Je to jen na druhé straně náměstí.

5
00:00:20,864 --> 00:00:23,607
Jak jsem řekla, moc daleko.

6
00:00:25,102 --> 00:00:29,678
Dobře víš,
že toho nebudeš litovat.

7
00:00:32,164 --> 00:00:33,164
Taxi.

8
00:00:37,669 --> 00:00:39,498
Pomozte mi, vy idioti!

9
00:00:48,337 --> 00:00:49,758
Kapjušon?

10
00:00:53,794 --> 00:00:55,435
Drby jsou pravdivé.

11
00:00:56,043 --> 00:00:57,849
Kapjušon je zpátky.

12
00:00:59,184 --> 00:01:02,191
Ve Star City jsi
nás stál hodně peněz.

13
00:01:02,271 --> 00:01:05,444
Vynahradíš si to tím,
že převezmeš jeho drogovou operaci.

14
00:01:05,524 --> 00:01:07,404
Svou část dohody jsi dodržel.

15
00:01:07,484 --> 00:01:08,777
A teď ty splň tu svou!

16
00:01:13,278 --> 00:01:16,455
Až se vrátíš do Ameriky,

17
00:01:16,535 --> 00:01:17,873
tak bude hotovo.

18
00:01:17,953 --> 00:01:19,621
Ne, tvoje slovo mi nestačí.

19
00:01:21,123 --> 00:01:22,124
Ukaž mu to.

20
00:01:24,001 --> 00:01:26,253
Bude vědět, že je to ode mě.

21
00:01:28,499 --> 00:01:31,522
Nemůžu uvěřit, jak dobře
tahle hrozná chodba vypadá.

22
00:01:31,602 --> 00:01:34,826
Jo, vážně je hrozná.
Ta barva je tu snad už od 60. let.

23
00:01:34,906 --> 00:01:36,042
Je.

24
00:01:36,122 --> 00:01:39,788
........