1
00:00:05,329 --> 00:00:07,047
<i>Po prestrelke </i>

2
00:00:07,048 --> 00:00:09,624
<i>sme opustili sklad
a išli na miesto stretnutia...</i>

3
00:00:09,625 --> 00:00:12,335
<i>Na parkovisko kasína Mohegan Sun.</i>

4
00:00:17,435 --> 00:00:19,103
<i>Vedela som, že Pete tam nebude,</i>

5
00:00:19,104 --> 00:00:21,063
<i>musela som dostať
Reggieho do nemocnice,</i>

6
00:00:21,064 --> 00:00:23,691
<i>ale on chcel najskôr ukryť peniaze.</i>

7
00:00:23,692 --> 00:00:26,443
Skontroluj prepravky.

8
00:00:26,444 --> 00:00:28,863
- Čo hľadám?
- Neviem.

9
00:00:28,864 --> 00:00:31,174
Niečo veľké a prázdne.

10
00:00:45,922 --> 00:00:47,464
Čo je to?

11
00:00:57,726 --> 00:01:00,811
- Je to duté.
- Počkaj, počkaj, počkaj...

12
00:01:00,812 --> 00:01:05,107
Dali ste 11 miliónov dolárov

13
00:01:05,108 --> 00:01:08,193
do zasraného bizóna?

14
00:01:08,194 --> 00:01:10,571
Bola to jediná vec, ktorá bola dosť veľká.

15
00:01:12,991 --> 00:01:15,451
Do bizóna?

16
00:01:17,162 --> 00:01:21,415
Čo tam ten skurvený bizón robil?

17
00:01:21,416 --> 00:01:23,834
Je to indiánske kasíno.

18
00:01:23,835 --> 00:01:29,673
Viem, že je to
indiánske kasíno, kurva.

19
00:01:29,674 --> 00:01:32,927
Ale prečo bol ten zasraný bizón

20
00:01:32,928 --> 00:01:35,971
v garáži na parkovisku?

21
00:01:35,972 --> 00:01:38,474
Neviem.

22
00:01:38,475 --> 00:01:40,851
Majú múzeum.
Možno chceli...

23
00:01:40,852 --> 00:01:43,437
Čo, teraz si expert na kasína?

24
00:01:43,438 --> 00:01:45,230
........