1
00:00:05,252 --> 00:00:07,316
- Vstaň.
- Ospravedlnil som sa ti.

2
00:00:07,339 --> 00:00:08,591
Vysvetlil som to.

3
00:00:08,760 --> 00:00:10,449
Čo odo mňa chceš?
Vstaň!

4
00:00:10,518 --> 00:00:11,886
- Pete, prestaň.
- Postav sa!

5
00:00:11,955 --> 00:00:13,557
- Nevstanem.
- Prestaň.

6
00:00:13,626 --> 00:00:15,030
Ukradol mi meno.

7
00:00:15,099 --> 00:00:16,676
- Áno, viem, ale...
- Ukradol mi rodinu.

8
00:00:16,744 --> 00:00:18,578
Viem, ale nebi ho.

9
00:00:18,686 --> 00:00:20,037
Prečo sa ho zastávaš?

10
00:00:20,105 --> 00:00:21,840
Neazastávam.
Potrebujeme ho.

11
00:00:21,912 --> 00:00:23,455
- Nepotrebujeme.
- Ale áno.

12
00:00:23,566 --> 00:00:24,777
Drž hubu!

13
00:00:24,846 --> 00:00:26,084
- Pete...
- Čo?

14
00:00:26,152 --> 00:00:27,324
Len pár dní.

15
00:00:27,393 --> 00:00:29,504
- A potom čo?
- Dostaneš tie peniaze?

16
00:00:29,574 --> 00:00:30,793
Áno, sľubujem.

17
00:00:30,888 --> 00:00:32,138
Sľubujem.

18
00:00:32,141 --> 00:00:33,588
Neukradol som ti rodinu.

19
00:00:33,605 --> 00:00:35,285
Myslia si, že ty si ja!

20
00:00:35,371 --> 00:00:36,931
Teraz to neriešme.

21
00:00:37,011 --> 00:00:38,433
- Ale nie je to fér!
- Viem.

22
00:00:38,628 --> 00:00:39,878
Dobre, poďme.

23
00:00:40,527 --> 00:00:42,707
........